颂古二十一首 頌古二十一首
宗门中令嗣,合眼坐禅处。
平地打毬子,急须著眼觑。
两挑挑得上,三筑筑不住。
筑得住依前,辊向毬门去。
宗門中令嗣,閤眼坐禪處。
平地打毬子,急須著眼覷。
兩挑挑得上,三築築不住。
築得住依前,輥向毬門去。
分享
译文
家族中令继承,闭眼坐禅的地方。平地打毬子,急需要戴眼睛看。两向挑得上,三次修筑修筑不住。修筑得住靠前,辊向毬门去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家族中令繼承,閉眼坐禪的地方。平地打毬子,急需要戴眼睛看。兩向挑得上,三次修築修築不住。修築得住靠前,輥向毬門去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述一位禅宗弟子打毬子的场景,寓意禅宗修行中眼见为实的道理。'合眼坐禅处'指修行者在静坐中合上眼睛,'平地打毬子'比喻修行者在日常生活中要时刻保持警觉。'两挑挑得上,三筑筑不住'说明修行者在修行过程中,虽然有所进步,但还需继续努力。'筑得住依前,辊向毬门去'比喻修行者最终要达到的目标,就像球滚向球门一样,需要不断前进。本詩通過描述一位禪宗弟子打毬子的場景,寓意禪宗修行中眼見爲實的道理。'閤眼坐禪處'指修行者在靜坐中合上眼睛,'平地打毬子'比喻修行者在日常生活中要時刻保持警覺。'兩挑挑得上,三築築不住'說明修行者在修行過程中,雖然有所進步,但還需繼續努力。'築得住依前,輥向毬門去'比喻修行者最終要達到的目標,就像球滾向球門一樣,需要不斷前進。
赏析
家族中令继承,闭眼坐禅的地方。平地打毬子,急需要戴眼睛看。两向挑得上,三次修筑修筑不住。修筑得住靠前,辊向毬门去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家族中令繼承,閉眼坐禪的地方。平地打毬子,急需要戴眼睛看。兩向挑得上,三次修築修築不住。修築得住靠前,輥向毬門去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考