颂古二十一首 頌古二十一首
自家冷暖自家知,祖意西来更问谁。
全体承当全体是,须弥顶上戴须弥。
自家冷暖自家知,祖意西來更問誰。
全體承當全體是,須彌頂上戴須彌。
分享
译文
从家庭冷暖自家知道,祖父意西来再问是谁。全体承担全部是,须弥山顶上长着须弥山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從家庭冷暖自家知道,祖父意西來再問是誰。全體承擔全部是,須彌山頂上長着須彌山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
自家冷暖自家知:冷暖是自己的感受,只有自己最清楚。祖意西来更问谁:指的是禅宗祖师的教义,既然是祖师的教义,那么就应该直接去问祖师,而不是去问别人。全体承当全体是:意味着要全面承担自己的责任,认识到自己的全部。须弥顶上戴须弥:比喻自己能够承担自己的全部,就像在须弥山顶上再戴上须弥山一样,形容能力极大。自家冷暖自家知:冷暖是自己的感受,只有自己最清楚。祖意西來更問誰:指的是禪宗祖師的教義,既然是祖師的教義,那麼就應該直接去問祖師,而不是去問別人。全體承當全體是:意味着要全面承擔自己的責任,認識到自己的全部。須彌頂上戴須彌:比喻自己能夠承擔自己的全部,就像在須彌山頂上再戴上須彌山一樣,形容能力極大。
赏析
从家庭冷暖自家知道,祖父意西来再问是谁。全体承担全部是,须弥山顶上长着须弥山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從家庭冷暖自家知道,祖父意西來再問是誰。全體承擔全部是,須彌山頂上長着須彌山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考