颂古二十一首 頌古二十一首
圣量凡情净尽时,转身无路事还非。
屋檐下过粟畲里,马腹驴胎一道归。
聖量凡情淨盡時,轉身無路事還非。
屋檐下過粟畲裏,馬腹驢胎一道歸。
分享
译文
圣量一般情干净时,转身无路的事情还不是。屋檐下过粮食荒地就想耕种熟地里,马肚子驴胎一道回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖量一般情乾淨時,轉身無路的事情還不是。屋檐下過糧食荒地就想耕種熟地裏,馬肚子驢胎一道回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣量:圣洁无瑕的胸怀。凡情:俗世情感。净尽时:情感净化至尽。转身无路:无法回头。事还非:事物本来面目。粟畲:指粟米田地。马腹驴胎:比喻一切众生都有佛性,如同马和驴的腹中都有胎,意指一切皆可归于一途。聖量:聖潔無瑕的胸懷。凡情:俗世情感。淨盡時:情感淨化至盡。轉身無路:無法回頭。事還非:事物本來面目。粟畲:指粟米田地。馬腹驢胎:比喻一切衆生都有佛性,如同馬和驢的腹中都有胎,意指一切皆可歸於一途。
赏析
圣量一般情干净时,转身无路的事情还不是。屋檐下过粮食荒地就想耕种熟地里,马肚子驴胎一道回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖量一般情乾淨時,轉身無路的事情還不是。屋檐下過糧食荒地就想耕種熟地裏,馬肚子驢胎一道回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考