送丁高士 送丁高士
霞服云冠游上苑,芒鞋竹杖过幽扉。
故山青草累累冢,羞见先生化鹤归。
霞服雲冠游上苑,芒鞋竹杖過幽扉。
故山青草累累冢,羞見先生化鶴歸。
分享
译文
霞穿云冠游上苑,草鞋竹拐杖过幽门。所以山青草累累坟墓,羞见先生化鹤归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞穿雲冠游上苑,草鞋竹柺杖過幽門。所以山青草累累墳墓,羞見先生化鶴歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霞服云冠:指华丽的衣服和帽子,常用来形容隐士或仙人。芒鞋:用草编织的鞋子,表示简朴。竹杖:用竹子制成的手杖。幽扉:深处的门。故山:指故乡的山。累累冢:指坟墓连成一片。先生:对有德行的人的尊称。化鹤归:指人死后灵魂化为鹤归去。整句表达了诗人对丁高士隐逸生活的赞叹和对先生去世的哀悼。霞服雲冠:指華麗的衣服和帽子,常用來形容隱士或仙人。芒鞋:用草編織的鞋子,表示簡樸。竹杖:用竹子製成的手杖。幽扉:深處的門。故山:指故鄉的山。累累冢:指墳墓連成一片。先生:對有德行的人的尊稱。化鶴歸:指人死後靈魂化爲鶴歸去。整句表達了詩人對丁高士隱逸生活的讚歎和對先生去世的哀悼。
赏析
霞穿云冠游上苑,草鞋竹拐杖过幽门。所以山青草累累坟墓,羞见先生化鹤归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞穿雲冠游上苑,草鞋竹柺杖過幽門。所以山青草累累墳墓,羞見先生化鶴歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考