思惟相观音赞 思惟相觀音贊
春禽昼啼，秋虫夜吟。
有耳皆闻，何独观音。
如是而知，如是而觉。
面目现前，超诸余学。
春禽晝啼，秋蟲夜吟。
有耳皆聞，何獨觀音。
如是而知，如是而覺。
面目現前，超諸餘學。
分享
译文
春禽白天哭，秋虫夜晚吟诵。有耳朵都听，为什么观音。这样就知道，像这样而觉得。脸现前，超众多学。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春禽白天哭，秋蟲夜晚吟誦。有耳朵都聽，爲什麼觀音。這樣就知道，像這樣而覺得。臉現前，超衆多學。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
春禽昼啼，秋虫夜吟：春天鸟儿白天鸣叫，秋天虫儿夜晚吟唱。有耳皆闻，何独观音：无论是谁都有耳朵，都能听到这些声音，为什么只有观音才能听到。如是而知，如是而觉：就是这样知道，就是这样觉悟。面目现前，超诸余学：观音的形象显现出来，超越了其他所有的学问。春禽晝啼，秋蟲夜吟：春天鳥兒白天鳴叫，秋天蟲兒夜晚吟唱。有耳皆聞，何獨觀音：無論是誰都有耳朵，都能聽到這些聲音，爲什麼只有觀音才能聽到。如是而知，如是而覺：就是這樣知道，就是這樣覺悟。面目現前，超諸餘學：觀音的形象顯現出來，超越了其他所有的學問。
赏析
春禽白天哭，秋虫夜晚吟诵。有耳朵都听，为什么观音。这样就知道，像这样而觉得。脸现前，超众多学。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春禽白天哭，秋蟲夜晚吟誦。有耳朵都聽，爲什麼觀音。這樣就知道，像這樣而覺得。臉現前，超衆多學。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考