示圆阇梨偈示圓闍梨偈

shì yuán dū lí jì

shì xīn yuè · sòng

我wǒ有yǒu明míng珠zhū一yī颗kē，久jiǔ被bèi尘chén劳láo关guān锁suǒ。

而ér今jīn尘chén尽jǐn光guāng生shēng，照zhào破pò青qīng山shān万wàn朵duǒ。

我有明珠一颗，久被尘劳关锁。

而今尘尽光生，照破青山万朵。

我有明珠一顆，久被塵勞關鎖。

而今塵盡光生，照破青山萬朵。

译文

我有一颗明珠，被长期尘劳关门。而现在尘尽光生，照破青山万朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有一顆明珠，被長期塵勞關門。而現在塵盡光生，照破青山萬朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以明珠比喻心性，尘劳指世间烦恼，关锁比喻心性被烦恼所遮蔽。尘尽光生表示烦恼消除，心性光明显现，照破青山万朵则形容心性光明普照万物。此詩以明珠比喻心性，塵勞指世間煩惱，關鎖比喻心性被煩惱所遮蔽。塵盡光生表示煩惱消除，心性光明顯現，照破青山萬朵則形容心性光明普照萬物。