十六罗汉赞十六羅漢贊

shí liù luó hàn zàn

shì xīn yuè · sòng

飞fēi锡xī五wǔ天tiān云yún冉rǎn冉rǎn，泛fàn杯bēi南nán海hǎi浪làng悠yōu悠yōu。

一yī毫háo头tóu上shàng轻qīng收shōu拾shí，不bù是shì冤yuān家jiā不bù聚jù头tóu。

飞锡五天云冉冉，泛杯南海浪悠悠。

一毫头上轻收拾，不是冤家不聚头。

飛錫五天雲冉冉，泛杯南海浪悠悠。

一毫頭上輕收拾，不是冤家不聚頭。

译文

赐给五天云冉冉飞，泛杯南海浪悠悠。丝毫头上轻轻收拾，这不是冤家不聚集头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賜給五天雲冉冉飛，泛杯南海浪悠悠。絲毫頭上輕輕收拾，這不是冤家不聚集頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

飞锡：指和尚携带锡杖行走；泛杯：泛指乘船航海；一毫头：指极小的东西，此处比喻极其微小；冤家：指仇人。飛錫：指和尚攜帶錫杖行走；泛杯：泛指乘船航海；一毫頭：指極小的東西，此處比喻極其微小；冤家：指仇人。