沈兼签记梦 沈兼籤記夢

shěn jiān qiān jì mèng

释心月 宋 釋心月 宋

shì xīn yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī微wēi尘chén里lǐ三sān千qiān界jiè，半bàn刹shā那nà间jiān八bā万wàn春chūn。

如rú是shì往wǎng来lái如rú是shì住zhù，不bù知zhī谁shuí主zhǔ又yòu谁shuí宾bīn。

一微尘里三千界，半刹那间八万春。

如是往来如是住，不知谁主又谁宾。

一微塵裏三千界，半剎那間八萬春。

如是往來如是住，不知誰主又誰賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个微小的尘埃里三千界，半刹那间八万春。这样往来如是住，不知道谁主谁又宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個微小的塵埃裏三千界，半剎那間八萬春。這樣往來如是住，不知道誰主誰又賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一微尘里三千界’意指在极小的尘埃中也能容纳三千个大千世界，‘半刹那间八万春’则形容时间之短暂，片刻之间便经历了八万年的春天。‘如是往来如是住’表达了一种事物不断变化、循环往复的状态，‘不知谁主又谁宾’则反映了世间万物的主客关系不断变换，难以捉摸。詩中‘一微塵裏三千界’意指在極小的塵埃中也能容納三千個大千世界，‘半剎那間八萬春’則形容時間之短暫，片刻之間便經歷了八萬年的春天。‘如是往來如是住’表達了一種事物不斷變化、循環往復的狀態，‘不知誰主又誰賓’則反映了世間萬物的主客關係不斷變換，難以捉摸。

赏析

一个微小的尘埃里三千界，半刹那间八万春。这样往来如是住，不知道谁主谁又宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個微小的塵埃裏三千界，半剎那間八萬春。這樣往來如是住，不知道誰主誰又賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表