善禅人登径山侍痴绝 善禪人登徑山侍癡絕
三年共住不相识，眉目横分鼻修直。
狭路逢渠何所之，欲上凌霄峰顶立。
凌霄一峰插天高，余峰起伏皆儿曹。
我曾眺目察秋毫，三千刹海空劳劳。
峰顶老人八十二，湛湛双眸映秋水。
戏笑怒骂謦欬声，总是吾家第一义。
老人问汝来何从，进前叉手宜当胸。
更看武步生清风，何愁老人无笑容。
三年共住不相識，眉目橫分鼻修直。
狹路逢渠何所之，欲上凌霄峯頂立。
凌霄一峯插天高，餘峯起伏皆兒曹。
我曾眺目察秋毫，三千剎海空勞勞。
峯頂老人八十二，湛湛雙眸映秋水。
戲笑怒罵謦欬聲，總是吾家第一義。
老人問汝來何從，進前叉手宜當胸。
更看武步生清風，何愁老人無笑容。
分享
译文
三年共住不认识，眉眼横分鼻修直。狭路上碰到他什么的，想上凌霄峰顶立。凌霄一座山峰直插天空高，多峰起伏都你们。我曾看眼睛察秋毫，三千刹海空劳劳。峰顶老人八十二，湛湛一双眼睛映秋水。戏笑怒骂咳嗽着声音，都是我家第一义。老人问你怎么来从，前进叉手应该在胸部。更看步生清风，何愁老人没有笑容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年共住不認識，眉眼橫分鼻修直。狹路上碰到他什麼的，想上凌霄峯頂立。凌霄一座山峯直插天空高，多峯起伏都你們。我曾看眼睛察秋毫，三千剎海空勞勞。峯頂老人八十二，湛湛一雙眼睛映秋水。戲笑怒罵咳嗽着聲音，都是我家第一義。老人問你怎麼來從，前進叉手應該在胸部。更看步生清風，何愁老人沒有笑容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了善禅人与痴绝老人在山间相遇的情景。‘三年共住不相识’表达了两人虽同住一处却彼此陌生的状态，‘眉目横分鼻修直’描绘了痴绝老人的外貌特征。‘狭路逢渠何所之’和‘欲上凌霄峰顶立’展现了痴绝老人追求高远的志向。‘凌霄一峰插天高’及‘三千刹海空劳劳’描绘了山峰之高远和修行之艰辛。‘峰顶老人八十二’说明痴绝老人的年纪，‘湛湛双眸映秋水’形容其眼神清澈。‘戏笑怒骂謦欬声’表明痴绝老人的性格豁达，‘总是吾家第一义’则表达了其禅宗的见解。‘老人问汝来何从’及‘更看武步生清风’体现了痴绝老人对善禅人的询问和考验。詩中描述了善禪人與癡絕老人在山間相遇的情景。‘三年共住不相識’表達了兩人雖同住一處卻彼此陌生的狀態，‘眉目橫分鼻修直’描繪了癡絕老人的外貌特徵。‘狹路逢渠何所之’和‘欲上凌霄峯頂立’展現了癡絕老人追求高遠的志向。‘凌霄一峯插天高’及‘三千剎海空勞勞’描繪了山峯之高遠和修行之艱辛。‘峯頂老人八十二’說明癡絕老人的年紀，‘湛湛雙眸映秋水’形容其眼神清澈。‘戲笑怒罵謦欬聲’表明癡絕老人的性格豁達，‘總是吾家第一義’則表達了其禪宗的見解。‘老人問汝來何從’及‘更看武步生清風’體現了癡絕老人對善禪人的詢問和考驗。
赏析
三年共住不认识，眉眼横分鼻修直。狭路上碰到他什么的，想上凌霄峰顶立。凌霄一座山峰直插天空高，多峰起伏都你们。我曾看眼睛察秋毫，三千刹海空劳劳。峰顶老人八十二，湛湛一双眼睛映秋水。戏笑怒骂咳嗽着声音，都是我家第一义。老人问你怎么来从，前进叉手应该在胸部。更看步生清风，何愁老人没有笑容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年共住不認識，眉眼橫分鼻修直。狹路上碰到他什麼的，想上凌霄峯頂立。凌霄一座山峯直插天空高，多峯起伏都你們。我曾看眼睛察秋毫，三千剎海空勞勞。峯頂老人八十二，湛湛一雙眼睛映秋水。戲笑怒罵咳嗽着聲音，都是我家第一義。老人問你怎麼來從，前進叉手應該在胸部。更看步生清風，何愁老人沒有笑容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考