清溪 清溪
咫尺曹源有路通,游鱼何事自迷踪。
有声为利不平处,一点尘泥断不容。
咫尺曹源有路通,游魚何事自迷蹤。
有聲爲利不平處,一點塵泥斷不容。
分享
译文
咫尺曹源有路通,游鱼什么事自己迷失踪。有声为利不平坦的地方,一点尘泥决不容许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咫尺曹源有路通,游魚什麼事自己迷失蹤。有聲爲利不平坦的地方,一點塵泥決不容許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
咫尺曹源:曹源,即曹娥江,此指江水源头。游鱼何事:问游鱼为何迷失方向。有声为利:指那些为了名利而发出声音的地方。一点尘泥:指一点尘埃和泥土,比喻微小的杂质。断不容:绝对不能容忍。整句意思是:距离江源很近,有路可通,但游鱼为何会迷失方向?那些为了名利而发出声音的地方,绝对不能容忍一点尘埃和泥土。咫尺曹源:曹源,即曹娥江,此指江水源頭。游魚何事:問游魚爲何迷失方向。有聲爲利:指那些爲了名利而發出聲音的地方。一點塵泥:指一點塵埃和泥土,比喻微小的雜質。斷不容:絕對不能容忍。整句意思是:距離江源很近,有路可通,但游魚爲何會迷失方向?那些爲了名利而發出聲音的地方,絕對不能容忍一點塵埃和泥土。
赏析
咫尺曹源有路通,游鱼什么事自己迷失踪。有声为利不平坦的地方,一点尘泥决不容许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咫尺曹源有路通,游魚什麼事自己迷失蹤。有聲爲利不平坦的地方,一點塵泥決不容許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考