普化赞 普化贊
邈得先师真,鼻孔不相似。
大悲院里归,驴鸣较些子。
邈得先師真,鼻孔不相似。
大悲院裏歸,驢鳴較些子。
分享
译文
邀得老师真,鼻孔不相似。大悲院里回家,驴叫声比较一丁点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邀得老師真,鼻孔不相似。大悲院裏回家,驢叫聲比較一丁點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邈得先师真:指得到了先师的真传。先师:指前代的师傅或高人。鼻孔不相似:比喻心性、见解不同。大悲院:指修行之地。归:回到。驴鸣较些子:比喻声音低沉、微弱。整句意思是说,得到了先师的真传,心性与见解与他人不同,回到了修行之地,但声音低沉微弱。邈得先師真:指得到了先師的真傳。先師:指前代的師傅或高人。鼻孔不相似:比喻心性、見解不同。大悲院:指修行之地。歸:回到。驢鳴較些子:比喻聲音低沉、微弱。整句意思是說,得到了先師的真傳,心性與見解與他人不同,回到了修行之地,但聲音低沉微弱。
赏析
邀得老师真,鼻孔不相似。大悲院里回家,驴叫声比较一丁点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邀得老師真,鼻孔不相似。大悲院裏回家,驢叫聲比較一丁點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考