藕丝观音赞 藕絲觀音贊

ǒu sī guān yīn zàn

释心月 宋 釋心月 宋

shì xīn yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

顶dǐng戴dài阿ā弥mí，不bù假jiǎ花huā冠guān之zhī累lèi累lèi。

肩jiān披pī藕ǒu丝sī，不bù必bì璎yīng珞luò之zhī垂chuí垂chuí。

孤gū然rán不bù倚yǐ，俨yǎn然rán若ruò思sī。

我wǒ于yú一yī十shí九jiǔ类lèi三sān十shí二èr应yīng身shēn中zhōng次cì第dì观guān之zhī，而ér无wú如rú是shì抱bào膝xī安ān闲xián大dà自zì在zài之zhī风fēng规guī。

顶戴阿弥，不假花冠之累累。

肩披藕丝，不必璎珞之垂垂。

孤然不倚，俨然若思。

我于一十九类三十二应身中次第观之，而无如是抱膝安闲大自在之风规。

頂戴阿彌，不假花冠之累累。

肩披藕絲，不必瓔珞之垂垂。

孤然不倚，儼然若思。

我於一十九類三十二應身中次第觀之，而無如是抱膝安閒大自在之風規。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

顶着阿弥，不必花帽子的累累。肩披藕丝，不必璎珞的下垂。孤然不靠，俨然像思。我在十九类三十二应身中依次看来，而没有这样抱膝安闲大自在的风格规范。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頂着阿彌，不必花帽子的累累。肩披藕絲，不必瓔珞的下垂。孤然不靠，儼然像思。我在十九類三十二應身中依次看來，而沒有這樣抱膝安閒大自在的風格規範。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

顶戴阿弥：头顶戴着的阿弥佛，阿弥是佛教中阿弥陀佛的简称。不假花冠：不依靠华丽的头饰。肩披藕丝：肩膀披挂着用藕丝编织的衣物。璎珞：古代贵族佩戴的装饰品，用珠玉连串而成。孤然不倚：独自一人，无所依赖。俨然若思：神态庄严，仿佛在思考。一十九类三十二应身：佛教用语，指佛的三十二种化身。次第观之：依次观察。抱膝安闲大自在之风规：形容佛像坐姿自在，给人一种安详自在的感觉。頂戴阿彌：頭頂戴着的阿彌佛，阿彌是佛教中阿彌陀佛的簡稱。不假花冠：不依靠華麗的頭飾。肩披藕絲：肩膀披掛着用藕絲編織的衣物。瓔珞：古代貴族佩戴的裝飾品，用珠玉連串而成。孤然不倚：獨自一人，無所依賴。儼然若思：神態莊嚴，彷彿在思考。一十九類三十二應身：佛教用語，指佛的三十二種化身。次第觀之：依次觀察。抱膝安閒大自在之風規：形容佛像坐姿自在，給人一種安詳自在的感覺。

赏析

顶着阿弥，不必花帽子的累累。肩披藕丝，不必璎珞的下垂。孤然不靠，俨然像思。我在十九类三十二应身中依次看来，而没有这样抱膝安闲大自在的风格规范。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頂着阿彌，不必花帽子的累累。肩披藕絲，不必瓔珞的下垂。孤然不靠，儼然像思。我在十九類三十二應身中依次看來，而沒有這樣抱膝安閒大自在的風格規範。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表