明上座赞 明上座贊

míng shàng zuò zàn

释心月 宋 釋心月 宋

shì xīn yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà庾yǔ岭lǐng头tóu提tí不bù起qǐ，本běn来lái面miàn目mù尚shàng埃āi尘chén。

南nán枝zhī不bù放fàng春chūn消xiāo息xī，也yě是shì茫máng茫máng漏lòu网wǎng人rén。

大庾岭头提不起，本来面目尚埃尘。

南枝不放春消息，也是茫茫漏网人。

大庾嶺頭提不起，本來面目尚埃塵。

南枝不放春消息，也是茫茫漏網人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大庾岭头提不起，本来面目还尘埃。南枝不放春消息，原因是茫茫漏网人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大庾嶺頭提不起，本來面目還塵埃。南枝不放春消息，原因是茫茫漏網人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 大庾岭：古代五岭之一，位于江西、广东交界处。提不起：指无法提起，比喻无法摆脱。2. 本来面目：指事物的真实面貌。尚埃尘：还有尘埃覆盖，比喻尚未显露真容。3. 南枝不放春消息：比喻南枝未能迎来春天的信息，即未能得到好的消息或机遇。4. 茫茫漏网人：指那些未能逃脱命运安排的人。1. 大庾嶺：古代五嶺之一，位於江西、廣東交界處。提不起：指無法提起，比喻無法擺脫。2. 本來面目：指事物的真實面貌。尚埃塵：還有塵埃覆蓋，比喻尚未顯露真容。3. 南枝不放春消息：比喻南枝未能迎來春天的信息，即未能得到好的消息或機遇。4. 茫茫漏網人：指那些未能逃脫命運安排的人。

赏析

大庾岭头提不起，本来面目还尘埃。南枝不放春消息，原因是茫茫漏网人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大庾嶺頭提不起，本來面目還塵埃。南枝不放春消息，原因是茫茫漏網人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表