偈颂一百五十首 偈頌一百五十首
三月二十五,芳春余几许。
一道平常心,颠言及倒语。
谩道举手摘杨花,那知漫空飞柳絮。
趁流光,猛提取。
吃粥了也,洗钵盂去。
三月二十五,芳春餘幾許。
一道平常心,顛言及倒語。
謾道舉手摘楊花,那知漫空飛柳絮。
趁流光,猛提取。
喫粥了也,洗鉢盂去。
分享
译文
三月二十五,芳春我几许。一道平常心,颠谈到倒话。谩道用手摘杨花,那知漫空飞柳絮。趁流光,猛提取。吃粥了啊,洗钵碗去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月二十五,芳春我幾許。一道平常心,顛談到倒話。謾道用手摘楊花,那知漫空飛柳絮。趁流光,猛提取。喫粥了啊,洗鉢碗去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三月二十五:农历三月二十五,此时春光已渐晚。芳春余几许:春天还剩下多少时光。一道平常心:一颗平常心。颠言及倒语:颠倒的说法和倒置的言语。谩道举手摘杨花:随便说举手就能摘到杨花。那知漫空飞柳絮:却不知空中飘散着柳絮。趁流光:抓住流逝的光阴。猛提取:猛然间提取。吃粥了也:吃完粥了。洗钵盂去:去清洗钵盂。三月二十五:農曆三月二十五,此時春光已漸晚。芳春餘幾許:春天還剩下多少時光。一道平常心:一顆平常心。顛言及倒語:顛倒的說法和倒置的言語。謾道舉手摘楊花:隨便說舉手就能摘到楊花。那知漫空飛柳絮:卻不知空中飄散着柳絮。趁流光:抓住流逝的光陰。猛提取:猛然間提取。喫粥了也:喫完粥了。洗鉢盂去:去清洗鉢盂。
赏析
三月二十五,芳春我几许。一道平常心,颠谈到倒话。谩道用手摘杨花,那知漫空飞柳絮。趁流光,猛提取。吃粥了啊,洗钵碗去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月二十五,芳春我幾許。一道平常心,顛談到倒話。謾道用手摘楊花,那知漫空飛柳絮。趁流光,猛提取。喫粥了啊,洗鉢碗去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考