偈颂一百五十首 偈頌一百五十首

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu

释心月 宋 釋心月 宋

shì xīn yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián七qī月yuè十shí五wǔ，去qù去qù留liú之zhī不bù住zhù。

今jīn年nián七qī月yuè十shí五wǔ，住zhù住zhù推tuī之zhī不bù去qù。

去qù也yě师shī子zi翻fān身shēn，住zhù也yě象xiàng王wáng回huí顾gù。

去年七月十五，去去留之不住。

今年七月十五，住住推之不去。

去也师子翻身，住也象王回顾。

去年七月十五，去去留之不住。

今年七月十五，住住推之不去。

去也師子翻身，住也象王回顧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年七月十五，去去挽留不住。今年七月十五，住住推都推不走了。离开了狮子翻身，住了象王回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年七月十五，去去挽留不住。今年七月十五，住住推都推不走了。離開了獅子翻身，住了象王回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去年七月十五和今年七月十五的对比，表达了时间流逝的无奈和留不住的遗憾。'去去留之不住'和'住住推之不去'运用了反复的修辞手法，强化了时间的不可逆。'师子翻身'和'象王回顾'则运用了生动的比喻，形象地描绘了时间流逝的瞬间。去年七月十五和今年七月十五的對比，表達了時間流逝的無奈和留不住的遺憾。'去去留之不住'和'住住推之不去'運用了反覆的修辭手法，強化了時間的不可逆。'師子翻身'和'象王回顧'則運用了生動的比喻，形象地描繪了時間流逝的瞬間。

赏析

去年七月十五，去去挽留不住。今年七月十五，住住推都推不走了。离开了狮子翻身，住了象王回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年七月十五，去去挽留不住。今年七月十五，住住推都推不走了。離開了獅子翻身，住了象王回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表