偈颂一百五十首 偈頌一百五十首
庐陵米价没高低,直下承当已是迟。
多少牙人并贩子,却来升合较毫厘。
廬陵米價沒高低,直下承當已是遲。
多少牙人並販子,卻來升合較毫釐。
分享
译文
庐陵米价没高低,直下承担已是晚。多少牙人并贩卖的人,再来升合较毫厘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬陵米價沒高低,直下承擔已是晚。多少牙人並販賣的人,再來升合較毫釐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐陵:指庐陵地区,古代地名。米价:指米的价格。直下承当:指直接承担,不推辞。牙人:指中间商。贩子:指贩卖货物的人。升合:古代计量单位,一升等于十合。毫厘:极小的单位,形容极小的差距。整首诗通过描述米价的高低和商贩们计较细微价格的现象,讽刺了当时社会的不合理现象和人们的贪婪之心。廬陵:指廬陵地區,古代地名。米價:指米的價格。直下承當:指直接承擔,不推辭。牙人:指中間商。販子:指販賣貨物的人。升合:古代計量單位,一升等於十合。毫釐:極小的單位,形容極小的差距。整首詩通過描述米價的高低和商販們計較細微價格的現象,諷刺了當時社會的不合理現象和人們的貪婪之心。
赏析
庐陵米价没高低,直下承担已是晚。多少牙人并贩卖的人,再来升合较毫厘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬陵米價沒高低,直下承擔已是晚。多少牙人並販賣的人,再來升合較毫釐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考