偈颂一百五十首 偈頌一百五十首
道远乎哉,触事而真。
圣远乎哉,体之即神。
百丈遭喝,三百耳聋。
水潦被踏,起来大笑。
何似一指头禅,一生受用不尽。
道遠乎哉,觸事而真。
聖遠乎哉,體之即神。
百丈遭喝,三百耳聾。
水潦被踏,起來大笑。
何似一指頭禪,一生受用不盡。
分享
译文
方法远吗,遇到事情就真。圣远吗,身体的就是精神。百丈遭到喝,三百耳聋。积水被踏,起来大笑。怎么样一个指头禅,一生受用不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法遠嗎,遇到事情就真。聖遠嗎,身體的就是精神。百丈遭到喝,三百耳聾。積水被踏,起來大笑。怎麼樣一個指頭禪,一生受用不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道远乎哉,触事而真:道虽然遥远,但接触事物就能体悟其真谛。圣远乎哉,体之即神:圣人虽然遥远,但体悟到其道就能达到神明的境界。百丈遭喝,三百耳聋:百丈禅师因喝斥而遭惩罚,但他的耳朵却听不到外界的声音。水潦被踏,起来大笑:水灾被踏平,他却笑了起来。何似一指头禅,一生受用不尽:就像一指头禅,其智慧无穷,一生都受用不尽。道遠乎哉,觸事而真:道雖然遙遠,但接觸事物就能體悟其真諦。聖遠乎哉,體之即神:聖人雖然遙遠,但體悟到其道就能達到神明的境界。百丈遭喝,三百耳聾:百丈禪師因喝斥而遭懲罰,但他的耳朵卻聽不到外界的聲音。水潦被踏,起來大笑:水災被踏平,他卻笑了起來。何似一指頭禪,一生受用不盡:就像一指頭禪,其智慧無窮,一生都受用不盡。
赏析
方法远吗,遇到事情就真。圣远吗,身体的就是精神。百丈遭到喝,三百耳聋。积水被踏,起来大笑。怎么样一个指头禅,一生受用不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法遠嗎,遇到事情就真。聖遠嗎,身體的就是精神。百丈遭到喝,三百耳聾。積水被踏,起來大笑。怎麼樣一個指頭禪,一生受用不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考