归云 歸雲
拖云从龙去又回,无心却似有心来。
只因怕失老僧约,永日岩房拨不开。
拖雲從龍去又回,無心卻似有心來。
只因怕失老僧約,永日巖房撥不開。
分享
译文
拖云从龙去又回,无心却似乎有心情来。只因怕失去老和尚约,永日岩房拨不开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖雲從龍去又回,無心卻似乎有心情來。只因怕失去老和尚約,永日巖房撥不開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拖云从龙去又回:形容云彩随着龙形移动,去而复返。无心却似有心来:看似无意,实则有意。老僧约:指与老僧的约定。永日岩房:指在岩洞中度过的一天。此句表达了诗人对与老僧约定的重视,以及因担心错过约定而无法离开岩洞的心情。拖雲從龍去又回:形容雲彩隨着龍形移動,去而復返。無心卻似有心來:看似無意,實則有意。老僧約:指與老僧的約定。永日巖房:指在巖洞中度過的一天。此句表達了詩人對與老僧約定的重視,以及因擔心錯過約定而無法離開巖洞的心情。
赏析
拖云从龙去又回,无心却似乎有心情来。只因怕失去老和尚约,永日岩房拨不开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖雲從龍去又回,無心卻似乎有心情來。只因怕失去老和尚約,永日巖房撥不開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考