船子和尚赞 船子和尚贊

chuán zi hé shàng zàn

释心月 宋 釋心月 宋

shì xīn yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

机jī语yǔ相xiāng符fú句jù合hé头tóu，离lí钩gōu三sān寸cùn已yǐ吞tūn钩gōu。

孤gū舟zhōu短duǎn棹zhào都dōu抛pāo却què，直zhí得dé朱zhū泾jīng水shuǐ逆nì流liú。

机语相符句合头，离钩三寸已吞钩。

孤舟短棹都抛却，直得朱泾水逆流。

機語相符句合頭，離鉤三寸已吞鉤。

孤舟短棹都拋卻，直得朱涇水逆流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关键语相符句合头，离钩三寸已吞钩。孤船划短桨都抛了，直得朱泾水倒流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關鍵語相符句合頭，離鉤三寸已吞鉤。孤船劃短槳都拋了，直得朱涇水倒流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘机语相符句合头’意指船子和尚的言语与对方契合，‘离钩三寸已吞钩’比喻虽然距离很远，但已经陷入其中。‘孤舟短棹都抛却’表示船子和尚已经放下世俗的束缚，‘直得朱泾水逆流’形容他的境界已经达到了逆流而上的地步。此詩中‘機語相符句合頭’意指船子和尚的言語與對方契合，‘離鉤三寸已吞鉤’比喻雖然距離很遠，但已經陷入其中。‘孤舟短棹都拋卻’表示船子和尚已經放下世俗的束縛，‘直得朱涇水逆流’形容他的境界已經達到了逆流而上的地步。

赏析

关键语相符句合头，离钩三寸已吞钩。孤船划短桨都抛了，直得朱泾水倒流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關鍵語相符句合頭，離鉤三寸已吞鉤。孤船劃短槳都拋了，直得朱涇水倒流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表