臭庵 臭庵
自家汗气不曾觉，只未曾开人已知。
熏出苏州二石佛，一人掩鼻一攒眉。
自家汗氣不曾覺，只未曾開人已知。
燻出蘇州二石佛，一人掩鼻一攢眉。
分享
译文
自己的汗气不曾发觉，只是未曾开人已经知道。熏出苏州二石佛，一人捂着鼻子一皱着眉头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己的汗氣不曾發覺，只是未曾開人已經知道。燻出蘇州二石佛，一人捂着鼻子一皺着眉頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描述自己汗气熏人，却未察觉，而他人已知的情景，以及苏州二石佛被熏后，一人掩鼻一人攒眉的细节，生动地表现了汗气之重，同时也反映了作者自嘲与幽默的情怀。其中‘苏州二石佛’可能指的是苏州著名的寺庙中的佛像，用以夸张汗气的强烈。‘掩鼻’和‘攒眉’则形象地描绘了他人对汗气的不适反应。此詩通過描述自己汗氣燻人，卻未察覺，而他人已知的情景，以及蘇州二石佛被燻後，一人掩鼻一人攢眉的細節，生動地表現了汗氣之重，同時也反映了作者自嘲與幽默的情懷。其中‘蘇州二石佛’可能指的是蘇州著名的寺廟中的佛像，用以誇張汗氣的強烈。‘掩鼻’和‘攢眉’則形象地描繪了他人對汗氣的不適反應。
赏析
自己的汗气不曾发觉，只是未曾开人已经知道。熏出苏州二石佛，一人捂着鼻子一皱着眉头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己的汗氣不曾發覺，只是未曾開人已經知道。燻出蘇州二石佛，一人捂着鼻子一皺着眉頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考