草衣文殊赞草衣文殊贊

cǎo yī wén shū zàn

shì xīn yuè · sòng

披pī草cǎo衣yī，执zhí具jù书shū。

面miàn不bù洗xǐ，头tóu不bù梳shū。

是shì文wén殊shū，非fēi文wén殊shū。

拟nǐ议yì台tái山shān路lù转zhuǎn迂yū。

披草衣，执具书。

面不洗，头不梳。

是文殊，非文殊。

拟议台山路转迂。

披草衣，執具書。

面不洗，頭不梳。

是文殊，非文殊。

擬議台山路轉迂。

译文

穿草衣，拿着工具书。面不洗，头发不梳。是文殊，不是文殊。议定台山路转绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿草衣，拿着工具書。面不洗，頭髮不梳。是文殊，不是文殊。議定台山路轉繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

披草衣：穿着草编织的衣服。执具书：手持书写工具。面不洗，头不梳：形容其简朴的生活状态。文殊：佛教中智慧的象征。拟议台山路转迂：比喻思维过程曲折多变。披草衣：穿着草編織的衣服。執具書：手持書寫工具。面不洗，頭不梳：形容其簡樸的生活狀態。文殊：佛教中智慧的象徵。擬議台山路轉迂：比喻思維過程曲折多變。