偈 偈
契丹打破波斯寨,夺得宝珠村里卖。
十字街头穷乞儿,腰间挂个风流袋。
契丹打破波斯寨,奪得寶珠村裏賣。
十字街頭窮乞兒,腰間掛個風流袋。
分享
译文
契丹打破波斯寨,夺到宝珠村里卖。十字街头穷乞丐,腰间挂着个风流袋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考契丹打破波斯寨,奪到寶珠村裏賣。十字街頭窮乞丐,腰間掛着個風流袋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
契丹:古代北方民族,此处指契丹军队。波斯寨:波斯国家的堡垒。宝珠:珍贵的宝石。村里卖:在村庄中出售。十字街头:街道的交叉口。穷乞儿:贫穷的乞丐。腰间挂个风流袋:指乞丐腰间挂着装乞讨所得的袋子。此处描述了契丹军队攻破波斯堡垒后,宝珠被带到村庄出售,而一个贫穷的乞丐却在街头展示自己的财富,形成鲜明对比。契丹:古代北方民族,此處指契丹軍隊。波斯寨:波斯國家的堡壘。寶珠:珍貴的寶石。村裏賣:在村莊中出售。十字街頭:街道的交叉口。窮乞兒:貧窮的乞丐。腰間掛個風流袋:指乞丐腰間掛着裝乞討所得的袋子。此處描述了契丹軍隊攻破波斯堡壘後,寶珠被帶到村莊出售,而一個貧窮的乞丐卻在街頭展示自己的財富,形成鮮明對比。
赏析
契丹打破波斯寨,夺到宝珠村里卖。十字街头穷乞丐,腰间挂着个风流袋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考契丹打破波斯寨,奪到寶珠村裏賣。十字街頭窮乞丐,腰間掛着個風流袋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考