虞美人 虞美人

yú měi rén

石孝友 宋 词牌：虞美人 石孝友 宋 词牌：虞美人

shí xiào yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè娥é弄nòng影yǐng当dāng窗chuāng照zhào。

疑yí是shì巫wū山shān晓xiǎo。

芙fú蓉róng帐zhàng里lǐ睡shuì魂hún惊jīng。

浅qiǎn拂fú轻qīng匀yún犹yóu恐kǒng、已yǐ天tiān明míng。

高gāo楼lóu未wèi放fàng梅méi花huā弄nòng。

却què就jiù鸳yuān衾qīn拥yōng。

舞wǔ腰yāo纤xiān瘦shòu不bù禁jìn春chūn。

恣zì意yì任rèn郎láng撩liāo乱luàn、一yī梳shū云yún。

月娥弄影当窗照。

疑是巫山晓。

芙蓉帐里睡魂惊。

浅拂轻匀犹恐、已天明。

高楼未放梅花弄。

却就鸳衾拥。

舞腰纤瘦不禁春。

恣意任郎撩乱、一梳云。

月娥弄影當窗照。

疑是巫山曉。

芙蓉帳裏睡魂驚。

淺拂輕勻猶恐、已天明。

高樓未放梅花弄。

卻就鴛衾擁。

舞腰纖瘦不禁春。

恣意任郎撩亂、一梳雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月娥弄影当窗照。疑是巫山明白。芙蓉帐里睡魂惊。浅拂轻匀还担心、已经天亮。高楼没有放梅花弄。退到鸳衾拥。舞腰纤瘦不禁春。任意任郎撩乱、一梳说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月娥弄影當窗照。疑是巫山明白。芙蓉帳裏睡魂驚。淺拂輕勻還擔心、已經天亮。高樓沒有放梅花弄。退到鴛衾擁。舞腰纖瘦不禁春。任意任郎撩亂、一梳說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以月夜为背景，描绘了女子在月光下醒来，感受到春天的气息，心中喜悦却又担忧天明。诗中‘月娥’指月亮，‘巫山晓’指清晨，‘芙蓉帐’指华丽的床帐，‘梅花弄’指梅花随风摇曳。‘舞腰纤瘦不禁春’形容女子身姿轻盈，无法抵挡春天的诱惑。‘一梳云’指女子梳理头发时，头发如云般柔顺。本詩以月夜爲背景，描繪了女子在月光下醒來，感受到春天的氣息，心中喜悅卻又擔憂天明。詩中‘月娥’指月亮，‘巫山曉’指清晨，‘芙蓉帳’指華麗的牀帳，‘梅花弄’指梅花隨風搖曳。‘舞腰纖瘦不禁春’形容女子身姿輕盈，無法抵擋春天的誘惑。‘一梳雲’指女子梳理頭髮時，頭髮如雲般柔順。

赏析

月娥弄影当窗照。疑是巫山明白。芙蓉帐里睡魂惊。浅拂轻匀还担心、已经天亮。高楼没有放梅花弄。退到鸳衾拥。舞腰纤瘦不禁春。任意任郎撩乱、一梳说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月娥弄影當窗照。疑是巫山明白。芙蓉帳裏睡魂驚。淺拂輕勻還擔心、已經天亮。高樓沒有放梅花弄。退到鴛衾擁。舞腰纖瘦不禁春。任意任郎撩亂、一梳說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表