玉楼春 玉樓春
一阳不受群阴壅。
残历行间冬破仲。
云低吹白腊寒浓,梅小绽红春意重。
湖山千里勤飞控。
淑气冲融披水冻。
笑携雨露洒民心,暗聚精神交帝梦。
一陽不受羣陰壅。
殘歷行間冬破仲。
雲低吹白臘寒濃,梅小綻紅春意重。
湖山千里勤飛控。
淑氣衝融披水凍。
笑攜雨露灑民心,暗聚精神交帝夢。
分享
译文
一阳不受群阴堵塞。残历行之间冬打败仲。说低吹白腊寒浓,梅小裂红春意义重大。湖山千里勤飞行控制。淑气冲融披水冻。笑带着雨露洒民心,黑暗聚精神交皇帝梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陽不受羣陰堵塞。殘歷行之間冬打敗仲。說低吹白臘寒濃,梅小裂紅春意義重大。湖山千里勤飛行控制。淑氣衝融披水凍。笑帶着雨露灑民心,黑暗聚精神交皇帝夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一阳:指冬至之后,阳气初生。群阴壅:众多阴气阻挡。残历:残破的日历。冬破仲:冬天即将过去。腊:腊月,农历十二月。梅小绽红:梅花微微绽放。春意重:春天的气息浓厚。湖山千里:湖山之间千里。勤飞控:频繁地飞翔。淑气:温和的气息。冲融:充满。披水冻:覆盖着冰冻的水面。笑携雨露:喜悦地带着雨露。暗聚精神:暗中聚集精神。交帝梦:与皇帝的梦境相连。一陽:指冬至之後,陽氣初生。羣陰壅:衆多陰氣阻擋。殘歷:殘破的日曆。冬破仲:冬天即將過去。臘:臘月,農曆十二月。梅小綻紅:梅花微微綻放。春意重:春天的氣息濃厚。湖山千里:湖山之間千里。勤飛控:頻繁地飛翔。淑氣:溫和的氣息。衝融:充滿。披水凍:覆蓋着冰凍的水面。笑攜雨露:喜悅地帶着雨露。暗聚精神:暗中聚集精神。交帝夢:與皇帝的夢境相連。
赏析
一阳不受群阴堵塞。残历行之间冬打败仲。说低吹白腊寒浓,梅小裂红春意义重大。湖山千里勤飞行控制。淑气冲融披水冻。笑带着雨露洒民心,黑暗聚精神交皇帝梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陽不受羣陰堵塞。殘歷行之間冬打敗仲。說低吹白臘寒濃,梅小裂紅春意義重大。湖山千里勤飛行控制。淑氣衝融披水凍。笑帶着雨露灑民心,黑暗聚精神交皇帝夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考