夜行船·漏水迢迢清夜 夜行船·漏水迢迢清夜
漏水迢迢清夜。
露华浓、洞房寒乍。
愁人早是不成眠，奈无端、月窥窗罅。
心心念念都绿那。
被相思、闷损人也。
冤家你若不知人，这欢娱、自今权罢。
漏水迢迢清夜。
露華濃、洞房寒乍。
愁人早是不成眠，奈無端、月窺窗罅。
心心念念都綠那。
被相思、悶損人也。
冤家你若不知人，這歡娛、自今權罷。
分享
译文
漏水的声音在漫长的清夜里悠悠传来。露水浓重，洞房里忽然感到寒冷。愁人本就难以入睡，却偏偏无端地月光从窗缝中窥视。心里想的都是那些绿色的东西。被相思所苦，让人感到闷闷不乐。你若不知我心意，那就从今往后停止这些欢乐吧。漏水的聲音在漫長的清夜裏悠悠傳來。露水濃重，洞房裏忽然感到寒冷。愁人本就難以入睡，卻偏偏無端地月光從窗縫中窺視。心裏想的都是那些綠色的東西。被相思所苦，讓人感到悶悶不樂。你若不知我心意，那就從今往後停止這些歡樂吧。
注释
迢迢：形容夜晚的漫长。洞房：古代新婚夫妇居住的房屋。露华：露水。月窥窗罅：月光透过窗户的缝隙照进来。绿那：指思念之人。闷损人：使人感到闷闷不乐。冤家：古代女子对情人的昵称。迢迢：形容夜晚的漫長。洞房：古代新婚夫婦居住的房屋。露華：露水。月窺窗罅：月光透過窗戶的縫隙照進來。綠那：指思念之人。悶損人：使人感到悶悶不樂。冤家：古代女子對情人的暱稱。
赏析
此诗以夜行船为题，描绘了一幅夜晚思念之情的画面。诗中运用了漏水、露华、月光等意象，营造出一种清冷、孤独的氛围。通过细腻的心理描写，表达了诗人对爱人的深切思念和无奈之情，读来令人感慨万千。此詩以夜行船爲題，描繪了一幅夜晚思念之情的畫面。詩中運用了漏水、露華、月光等意象，營造出一種清冷、孤獨的氛圍。通過細膩的心理描寫，表達了詩人對愛人的深切思念和無奈之情，讀來令人感慨萬千。