谒金门 謁金門
山雨绝。
山重冷如冰雪。
窗外芭蕉三两叶。
影排窗上月。
醉枕惊回蝴蝶。
好梦无人共说。
心事悠悠芳草歇。
不眠听鼠啮。
山雨絕。
山重冷如冰雪。
窗外芭蕉三兩葉。
影排窗上月。
醉枕驚回蝴蝶。
好夢無人共說。
心事悠悠芳草歇。
不眠聽鼠齧。
分享
译文
山雨绝。山重冰凉雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上个月。醉睡惊回蝴蝶。好梦没有人一起游说。心事悠悠芳草歇。不睡听到老鼠咬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山雨絕。山重冰涼雪。窗外芭蕉三兩葉。影排窗上個月。醉睡驚回蝴蝶。好夢沒有人一起遊說。心事悠悠芳草歇。不睡聽到老鼠咬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山雨绝:山中的雨已经停了。山重冷如冰雪:山势险峻,寒冷如同冰雪。窗外芭蕉三两叶:窗外只有几片芭蕉叶。影排窗上月:月光照在芭蕉叶上,影子排列在窗户上。醉枕惊回蝴蝶:醉酒中惊醒,如同梦境中的蝴蝶。好梦无人共说:美好的梦境没有人可以分享。心事悠悠芳草歇:心中的忧虑如同芳草般消逝。不眠听鼠啮:夜晚无法入睡,听着老鼠的啮咬声。山雨絕:山中的雨已經停了。山重冷如冰雪:山勢險峻,寒冷如同冰雪。窗外芭蕉三兩葉:窗外只有幾片芭蕉葉。影排窗上月:月光照在芭蕉葉上,影子排列在窗戶上。醉枕驚回蝴蝶:醉酒中驚醒,如同夢境中的蝴蝶。好夢無人共說:美好的夢境沒有人可以分享。心事悠悠芳草歇:心中的憂慮如同芳草般消逝。不眠聽鼠齧:夜晚無法入睡,聽着老鼠的齧咬聲。
赏析
山雨绝。山重冰凉雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上个月。醉睡惊回蝴蝶。好梦没有人一起游说。心事悠悠芳草歇。不睡听到老鼠咬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山雨絕。山重冰涼雪。窗外芭蕉三兩葉。影排窗上個月。醉睡驚回蝴蝶。好夢沒有人一起遊說。心事悠悠芳草歇。不睡聽到老鼠咬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考