谒金门 謁金門

yè jīn mén

石孝友 宋 词牌：谒金门 石孝友 宋 词牌：謁金門

shí xiào yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī不bù去qù。

归guī去qù又yòu还hái春chūn暮mù。

洞dòng里lǐ小xiǎo桃táo音yīn信xìn阻zǔ。

几jǐ番fān风fēng更gèng雨yǔ。

相xiāng伴bàn竹zhú筇qióng芒máng履lǚ。

穿chuān尽jǐn松sōng溪xī花huā坞wù。

早zǎo是shì行xíng人rén贪tān道dào路lù。

声shēng声shēng闻wén杜dù字zì。

归不去。

归去又还春暮。

洞里小桃音信阻。

几番风更雨。

相伴竹筇芒履。

穿尽松溪花坞。

早是行人贪道路。

声声闻杜字。

歸不去。

歸去又還春暮。

洞裏小桃音信阻。

幾番風更雨。

相伴竹筇芒履。

穿盡松溪花塢。

早是行人貪道路。

聲聲聞杜字。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回不去。回去又回到春暮。洞里小桃子音信受阻。几番风更雨。相伴着炸芒履。穿过全部松溪花坞。早是行为人贪婪道路。声声听说杜字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回不去。回去又回到春暮。洞裏小桃子音信受阻。幾番風更雨。相伴着炸芒履。穿過全部松溪花塢。早是行爲人貪婪道路。聲聲聽說杜字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒金门：古代词牌名。归不去：指无法回到故乡。春暮：春天即将结束的时候。洞里小桃：指深山中的桃花。音信阻：音信不通。竹筇芒履：用竹杖和草鞋。松溪花坞：指长满松树和花卉的山谷。行人贪道路：行人贪图道路的风景。杜字：指杜甫的诗，这里借指诗中的意境。謁金門：古代詞牌名。歸不去：指無法回到故鄉。春暮：春天即將結束的時候。洞裏小桃：指深山中的桃花。音信阻：音信不通。竹筇芒履：用竹杖和草鞋。松溪花塢：指長滿松樹和花卉的山谷。行人貪道路：行人貪圖道路的風景。杜字：指杜甫的詩，這裏借指詩中的意境。

赏析

回不去。回去又回到春暮。洞里小桃子音信受阻。几番风更雨。相伴着炸芒履。穿过全部松溪花坞。早是行为人贪婪道路。声声听说杜字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回不去。回去又回到春暮。洞裏小桃子音信受阻。幾番風更雨。相伴着炸芒履。穿過全部松溪花塢。早是行爲人貪婪道路。聲聲聽說杜字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表