谒金门 謁金門
风又雨。
断送残春归去。
人面桃花在何处。
绿阴空满路。
立马垂杨官渡。
一寸柔肠缕。
回首碧云迷洞府。
杜鹃啼日暮。
風又雨。
斷送殘春歸去。
人面桃花在何處。
綠陰空滿路。
立馬垂楊官渡。
一寸柔腸縷。
回首碧雲迷洞府。
杜鵑啼日暮。
分享
译文
风又下雨。断送残春归去。人面桃花在何处。绿阴空满路。立马垂杨官渡。一寸柔肠线。回首碧云迷洞府。杜鹃啼天晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風又下雨。斷送殘春歸去。人面桃花在何處。綠陰空滿路。立馬垂楊官渡。一寸柔腸線。回首碧雲迷洞府。杜鵑啼天晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘谒金门’是诗题，‘风又雨’描绘了恶劣的天气，‘断送残春归去’表达了春天即将过去。‘人面桃花’是借用典故，指代美好的事物，‘绿阴空满路’描绘了路旁的景色。‘立马垂杨官渡’描绘了诗人停下马来的情景，‘一寸柔肠缕’形容了诗人内心的柔情。‘回首碧云迷洞府’意味着诗人回首遥望，但洞府被碧云遮掩。‘杜鹃啼日暮’以杜鹃的哀鸣渲染了凄凉的氛围。詩中‘謁金門’是詩題，‘風又雨’描繪了惡劣的天氣，‘斷送殘春歸去’表達了春天即將過去。‘人面桃花’是借用典故，指代美好的事物，‘綠陰空滿路’描繪了路旁的景色。‘立馬垂楊官渡’描繪了詩人停下馬來的情景，‘一寸柔腸縷’形容了詩人內心的柔情。‘回首碧雲迷洞府’意味着詩人回首遙望，但洞府被碧雲遮掩。‘杜鵑啼日暮’以杜鵑的哀鳴渲染了淒涼的氛圍。
赏析
风又下雨。断送残春归去。人面桃花在何处。绿阴空满路。立马垂杨官渡。一寸柔肠线。回首碧云迷洞府。杜鹃啼天晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風又下雨。斷送殘春歸去。人面桃花在何處。綠陰空滿路。立馬垂楊官渡。一寸柔腸線。回首碧雲迷洞府。杜鵑啼天晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考