谒金门 謁金門
春睡重。
睡起烟销鸾凤。
著雨柳绵吹易动。
风帘花影弄。
过雁空劳目送。
纵有音书何用。
有意相思无意共。
不如休做梦。
春睡重。
睡起煙銷鸞鳳。
著雨柳綿吹易動。
風簾花影弄。
過雁空勞目送。
縱有音書何用。
有意相思無意共。
不如休做夢。
分享
译文
春睡重。睡起烟销凤凰。著雨柳绵吹容易动。风帘花影弄。过雁空劳目送。纵有声书有什么用。有意相思无意共。不如休做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春睡重。睡起煙銷鳳凰。著雨柳綿吹容易動。風簾花影弄。過雁空勞目送。縱有聲書有什麼用。有意相思無意共。不如休做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春睡重’描写了春日困倦的情景，‘烟销鸾凤’暗示了美好时光的消逝，‘著雨柳绵’和‘风帘花影’则描绘了春天特有的景象。‘过雁空劳目送’表达了诗人对远方亲人的思念，而‘纵有音书何用’则抒发了即使有消息传来也无法慰藉相思之苦的情感。‘有意相思无意共’和‘不如休做梦’反映了诗人对现实的无奈和对梦境的渴望。詩中‘春睡重’描寫了春日睏倦的情景，‘煙銷鸞鳳’暗示了美好時光的消逝，‘著雨柳綿’和‘風簾花影’則描繪了春天特有的景象。‘過雁空勞目送’表達了詩人對遠方親人的思念，而‘縱有音書何用’則抒發了即使有消息傳來也無法慰藉相思之苦的情感。‘有意相思無意共’和‘不如休做夢’反映了詩人對現實的無奈和對夢境的渴望。
赏析
春睡重。睡起烟销凤凰。著雨柳绵吹容易动。风帘花影弄。过雁空劳目送。纵有声书有什么用。有意相思无意共。不如休做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春睡重。睡起煙銷鳳凰。著雨柳綿吹容易動。風簾花影弄。過雁空勞目送。縱有聲書有什麼用。有意相思無意共。不如休做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考