行香子·你也娇痴 行香子·你也嬌癡
你也娇痴。
我也狂迷。
望今生、永不分离。
如何别后,三换梅枝。
是好相知,不相见,只相思。
良辰美景,赏心乐事,□□□负我辜伊。
凤弦再续,鸾鉴重窥。
且等些时,说些子,做些儿。
你也嬌癡。
我也狂迷。
望今生、永不分離。
如何別後,三換梅枝。
是好相知,不相見,只相思。
良辰美景,賞心樂事,□□□負我辜伊。
鳳弦再續,鸞鑑重窺。
且等些時,說些子,做些兒。
分享
译文
你也太傻。我的狂迷。盼望今生、永不分离。为什么分手后,三换梅枝。是喜欢相互了解,不见,只是相思。良辰美景,赏心快乐的事情,对不起我辜伊……。凤弦再续,萧鸾鉴重看。要等些时候,说些你,做些儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你也太傻。我的狂迷。盼望今生、永不分離。爲什麼分手後,三換梅枝。是喜歡相互瞭解,不見,只是相思。良辰美景,賞心快樂的事情,對不起我辜伊……。鳳弦再續,蕭鸞鑑重看。要等些時候,說些你,做些兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以你我之间的情感为线索,通过娇痴、狂迷等词表达了对爱情的执着与渴望。‘望今生、永不分离’一句流露出对长久陪伴的向往。‘如何别后,三换梅枝’则表达了离别后的思念之情。‘是好相知,不相见,只相思’一句强调即使不能相见,也愿意以相思相守。‘良辰美景,赏心乐事’四字描绘了美好的时光,而‘□□□负我辜伊’则表达了遗憾之情。‘凤弦再续,鸾鉴重窥’预示着未来的相聚。‘且等些时,说些子,做些儿’则表达了对未来美好时光的期待。整首词情感真挚,意境深远,展现了作者对爱情的独特见解。此詩以你我之間的情感爲線索,通過嬌癡、狂迷等詞表達了對愛情的執着與渴望。‘望今生、永不分離’一句流露出對長久陪伴的嚮往。‘如何別後,三換梅枝’則表達了離別後的思念之情。‘是好相知,不相見,只相思’一句強調即使不能相見,也願意以相思相守。‘良辰美景,賞心樂事’四字描繪了美好的時光,而‘□□□負我辜伊’則表達了遺憾之情。‘鳳弦再續,鸞鑑重窺’預示着未來的相聚。‘且等些時,說些子,做些兒’則表達了對未來美好時光的期待。整首詞情感真摯,意境深遠,展現了作者對愛情的獨特見解。
赏析
你也太傻。我的狂迷。盼望今生、永不分离。为什么分手后,三换梅枝。是喜欢相互了解,不见,只是相思。良辰美景,赏心快乐的事情,对不起我辜伊……。凤弦再续,萧鸾鉴重看。要等些时候,说些你,做些儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你也太傻。我的狂迷。盼望今生、永不分離。爲什麼分手後,三換梅枝。是喜歡相互瞭解,不見,只是相思。良辰美景,賞心快樂的事情,對不起我辜伊……。鳳弦再續,蕭鸞鑑重看。要等些時候,說些你,做些兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考