西江月 西江月

xī jiāng yuè

石孝友 宋 词牌：西江月 石孝友 宋 词牌：西江月

shí xiào yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

脉mài脉mài无wú端duān心xīn事shì，厌yàn厌yàn不bù奈nài春chūn酲chéng。

越yuè罗luó衫shān薄báo峭qiào寒hán轻qīng。

试shì问wèn几jǐ番fān花huā信xìn。

万wàn点diǎn风fēng头tóu柳liǔ絮xù，数shù声shēng柳liǔ外wài啼tí莺yīng。

斜xié阳yáng还hái傍bàng小xiǎo窗chuāng明míng。

门mén掩yǎn黄huáng昏hūn人rén静jìng。

脉脉无端心事，厌厌不奈春酲。

越罗衫薄峭寒轻。

试问几番花信。

万点风头柳絮，数声柳外啼莺。

斜阳还傍小窗明。

门掩黄昏人静。

脈脈無端心事，厭厭不奈春酲。

越羅衫薄峭寒輕。

試問幾番花信。

萬點風頭柳絮，數聲柳外啼鶯。

斜陽還傍小窗明。

門掩黃昏人靜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脉脉无端心事，厌厌不怎么春醒。越罗衫薄酷寒轻。试问几番花信。万点风头柳絮，几声柳外啼莺。夕阳还傍小窗明。门掩黄昏人静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脈脈無端心事，厭厭不怎麼春醒。越羅衫薄酷寒輕。試問幾番花信。萬點風頭柳絮，幾聲柳外啼鶯。夕陽還傍小窗明。門掩黃昏人靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

脉脉：默默无言的样子。无端：没有原因。心事：心中的烦恼。厌厌：形容困倦的样子。春酲：春天的酒醉。越罗衫：用越地出产的轻软丝绸制成的衣服。峭寒：刺骨的寒冷。花信：花开的消息。风头：风的尖头。柳絮：柳树的种子，常随风飘散。啼莺：啼叫的莺鸟。斜阳：夕阳。小窗：小窗户。掩：关闭。黄昏：傍晚时分。人静：人声寂静。脈脈：默默無言的樣子。無端：沒有原因。心事：心中的煩惱。厭厭：形容睏倦的樣子。春酲：春天的酒醉。越羅衫：用越地出產的輕軟絲綢製成的衣服。峭寒：刺骨的寒冷。花信：花開的消息。風頭：風的尖頭。柳絮：柳樹的種子，常隨風飄散。啼鶯：啼叫的鶯鳥。斜陽：夕陽。小窗：小窗戶。掩：關閉。黃昏：傍晚時分。人靜：人聲寂靜。

赏析

脉脉无端心事，厌厌不怎么春醒。越罗衫薄酷寒轻。试问几番花信。万点风头柳絮，几声柳外啼莺。夕阳还傍小窗明。门掩黄昏人静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脈脈無端心事，厭厭不怎麼春醒。越羅衫薄酷寒輕。試問幾番花信。萬點風頭柳絮，幾聲柳外啼鶯。夕陽還傍小窗明。門掩黃昏人靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表