望海潮·云龙双辅 望海潮·雲龍雙輔

wàng hǎi cháo yún lóng shuāng fǔ

石孝友 宋 词牌:望海潮 石孝友 宋 词牌:望海潮

shí xiào yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún龙lóng双shuāng辅fǔ,匣xiá龙lóng双shuāng起qǐ,当dāng年nián楚chǔ尾wěi吴wú头tóu。

借jiè月yuè命mìng卿qīng,占zhàn星xīng分fēn使shǐ,来lái宽kuān俗sú瘵zhài君jūn忧yōu。

绣xiù指zhǐ屈qū儒rú流liú。

□zàn暂chuò辍běi北quē阙xiǎo,小shì试nán南zhōu州。

协xié奏zòu熏xūn风fēng,霈pèi为wèi霖lín雨yǔ岁suì登dēng秋qiū。

春chūn工gōng点diǎn缀zhuì芳fāng柔róu。

正zhèng梅méi凝níng笑xiào脸liǎn,柳liǔ弄nòng青qīng眸móu。

柏bǎi叶yè荐jiàn觞shāng,椒jiāo花huā载zài颂sòng,休xiū辞cí秉bǐng烛zhú嬉xī游yóu。

乃nǎi眷juàn在zài宸chén旒liú。

更gèng德dé标biāo银yín管guǎn,名míng覆fù金jīn瓯ōu。

共gòng看kàn朝cháo天tiān露lù稳wěn,归guī拜bài富fù民mín侯hóu。

云龙双辅,匣龙双起,当年楚尾吴头。

借月命卿,占星分使,来宽俗瘵君忧。

绣指屈儒流。

□暂辍北阙,小试南州。

协奏熏风,霈为霖雨岁登秋。

春工点缀芳柔。

正梅凝笑脸,柳弄青眸。

柏叶荐觞,椒花载颂,休辞秉烛嬉游。

乃眷在宸旒。

更德标银管,名覆金瓯。

共看朝天露稳,归拜富民侯。

雲龍雙輔,匣龍雙起,當年楚尾吳頭。

借月命卿,占星分使,來寬俗瘵君憂。

繡指屈儒流。

□暫輟北闕,小試南州。

協奏薰風,霈爲霖雨歲登秋。

春工點綴芳柔。

正梅凝笑臉,柳弄青眸。

柏葉薦觴,椒花載頌,休辭秉燭嬉遊。

乃眷在宸旒。

更德標銀管,名覆金甌。

共看朝天露穩,歸拜富民侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云龙双辅,龙剑双出,当年在楚尾吴头之地。借助月光任命卿相,分派使者占星观测,来宽解俗世的忧虑。绣指屈居儒流之中。暂时离开朝廷,小试身手于南州。与春风协奏,如同细雨滋润,年年丰收在秋。春天的工匠点缀着柔和的景象。正当梅花凝笑,柳树展现出青眸。用柏叶敬酒,椒花载歌载舞,不愿辞去手中的烛光,欢乐嬉戏。皇帝的恩宠就在眼前。更以德行闻名,名声如金瓯般坚固。共同期待着皇帝的恩泽,归乡拜见富民侯。雲龍雙輔,龍劍雙出,當年在楚尾吳頭之地。藉助月光任命卿相,分派使者占星觀測,來寬解俗世的憂慮。繡指屈居儒流之中。暫時離開朝廷,小試身手於南州。與春風協奏,如同細雨滋潤,年年豐收在秋。春天的工匠點綴着柔和的景象。正當梅花凝笑,柳樹展現出青眸。用柏葉敬酒,椒花載歌載舞,不願辭去手中的燭光,歡樂嬉戲。皇帝的恩寵就在眼前。更以德行聞名,名聲如金甌般堅固。共同期待着皇帝的恩澤,歸鄉拜見富民侯。

注释

1. 云龙双辅:指皇帝左右辅佐的大臣。2. 匣龙双起:指龙剑从剑鞘中取出。3. 楚尾吴头:指古代的楚国和吴国,比喻边疆之地。4. 借月命卿:借助月光任命卿相。5. 俗瘵:指民间疾苦。6. 绣指:指手指。7. 北阙:指朝廷。8. 南州:指南方地区。9. 霈:指细雨。10. 梅凝笑脸:梅花盛开,如同含笑。11. 柳弄青眸:柳树叶子嫩绿,如同青眸。12. 柏叶荐觞:用柏叶敬酒。13. 椒花载颂:椒花载歌载舞。14. 宸旒:指皇帝。15. 银管:指笔。16. 金瓯:比喻国家。17. 朝天露稳:指皇帝的恩泽稳定。18. 富民侯:指富有的地方官员。1. 雲龍雙輔:指皇帝左右輔佐的大臣。2. 匣龍雙起:指龍劍從劍鞘中取出。3. 楚尾吳頭:指古代的楚國和吳國,比喻邊疆之地。4. 借月命卿:藉助月光任命卿相。5. 俗瘵:指民間疾苦。6. 繡指:指手指。7. 北闕:指朝廷。8. 南州:指南方地區。9. 霈:指細雨。10. 梅凝笑臉:梅花盛開,如同含笑。11. 柳弄青眸:柳樹葉子嫩綠,如同青眸。12. 柏葉薦觴:用柏葉敬酒。13. 椒花載頌:椒花載歌載舞。14. 宸旒:指皇帝。15. 銀管:指筆。16. 金甌:比喻國家。17. 朝天露穩:指皇帝的恩澤穩定。18. 富民侯:指富有的地方官員。

赏析

此词以豪迈的笔触描绘了皇帝的威仪和国家的繁荣景象,通过对自然景物和人文景观的描绘,展现了作者对国家和人民的深厚感情。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于一个瑰丽的画卷之中。此詞以豪邁的筆觸描繪了皇帝的威儀和國家的繁榮景象,通過對自然景物和人文景觀的描繪,展現了作者對國家和人民的深厚感情。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於一個瑰麗的畫卷之中。

← 返回诗文列表