水龙吟·旧游曾记当年 水龍吟·舊遊曾記當年
旧游曾记当年,凤城雨露开晴昼。
端门发钥,御炉烟暗,宫花影覆。
帝念民劳,俾乘轺传,暂临牛斗。
散阳和四照,春光万井,来小试、调元手。
职业才华竞秀。
汉廷臣、无出其右。
九重眷倚,频虚槐鼎,争迎衮绣。
爽气西山,绿波南浦,酿成芳酒。
趁锋车未到,霞觞共祝,百千长寿。
舊遊曾記當年,鳳城雨露開晴晝。
端門發鑰,御爐煙暗,宮花影覆。
帝念民勞,俾乘軺傳,暫臨牛鬥。
散陽和四照,春光萬井,來小試、調元手。
職業才華競秀。
漢廷臣、無出其右。
九重眷倚,頻虛槐鼎,爭迎袞繡。
爽氣西山,綠波南浦,釀成芳酒。
趁鋒車未到,霞觴共祝,百千長壽。
分享
译文
曾记得当年老朋友,凤凰城雨水开晴天白天。端门发钥匙,御炉烟暗淡,宫花影覆。皇帝念百姓劳苦。使乘坐轻便传,暂时面临牛斗。散阳和四照,春光万井,来小测试、调元手。职业人才华竞秀。汉朝廷大臣、无出其右。九重家人背靠,连续虚槐鼎,争迎穿绣。爽气西山,绿波南浦,酿成芬芳酒。趁锋车未到,霞酒一起祝,成百上千长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾記得當年老朋友,鳳凰城雨水開晴天白天。端門發鑰匙,御爐煙暗淡,宮花影覆。皇帝念百姓勞苦。使乘坐輕便傳,暫時面臨牛鬥。散陽和四照,春光萬井,來小測試、調元手。職業人才華競秀。漢朝廷大臣、無出其右。九重家人背靠,連續虛槐鼎,爭迎穿繡。爽氣西山,綠波南浦,釀成芬芳酒。趁鋒車未到,霞酒一起祝,成百上千長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者回忆往昔游玩时的美好景象,以及皇帝体恤民情,派遣官员巡视的情景。诗中‘端门发钥’、‘御炉烟暗’、‘宫花影覆’等描绘了宫廷的庄重与神秘。‘散阳和四照’、‘春光万井’等则展现了春日的明媚与生机。‘汉廷臣、无出其右’赞美了当时的贤臣。‘爽气西山,绿波南浦’、‘酿成芳酒’等则是对自然美景的赞美。‘趁锋车未到,霞觞共祝’则表达了作者对美好生活的向往。詩中描繪了作者回憶往昔遊玩時的美好景象,以及皇帝體恤民情,派遣官員巡視的情景。詩中‘端門發鑰’、‘御爐煙暗’、‘宮花影覆’等描繪了宮廷的莊重與神祕。‘散陽和四照’、‘春光萬井’等則展現了春日的明媚與生機。‘漢廷臣、無出其右’讚美了當時的賢臣。‘爽氣西山,綠波南浦’、‘釀成芳酒’等則是對自然美景的讚美。‘趁鋒車未到,霞觴共祝’則表達了作者對美好生活的嚮往。
赏析
曾记得当年老朋友,凤凰城雨水开晴天白天。端门发钥匙,御炉烟暗淡,宫花影覆。皇帝念百姓劳苦。使乘坐轻便传,暂时面临牛斗。散阳和四照,春光万井,来小测试、调元手。职业人才华竞秀。汉朝廷大臣、无出其右。九重家人背靠,连续虚槐鼎,争迎穿绣。爽气西山,绿波南浦,酿成芬芳酒。趁锋车未到,霞酒一起祝,成百上千长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾記得當年老朋友,鳳凰城雨水開晴天白天。端門發鑰匙,御爐煙暗淡,宮花影覆。皇帝念百姓勞苦。使乘坐輕便傳,暫時面臨牛鬥。散陽和四照,春光萬井,來小測試、調元手。職業人才華競秀。漢朝廷大臣、無出其右。九重家人背靠,連續虛槐鼎,爭迎穿繡。爽氣西山,綠波南浦,釀成芬芳酒。趁鋒車未到,霞酒一起祝,成百上千長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考