如梦令 如夢令
照水粉梅开尽。
春残峭寒犹甚。
秋气著人衣,斗帐玉儿生晕。
那更。
那更。
帘外月斜风横。
照水粉梅開盡。
春殘峭寒猶甚。
秋氣著人衣,斗帳玉兒生暈。
那更。
那更。
簾外月斜風橫。
分享
译文
照水粉梅开尽。春残寒风仍然很。秋气着别人的衣服,斗帐玉儿生晕。那更。那更。窗外月斜风纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照水粉梅開盡。春殘寒風仍然很。秋氣着別人的衣服,斗帳玉兒生暈。那更。那更。窗外月斜風縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
照水:照着水面的意思;粉梅:淡粉色梅花;春残:春天即将结束;峭寒:刺骨的寒冷;秋气:秋天的气息;著人衣:让人感到寒冷;斗帐:一种装饰华丽的床帐;玉儿:指床帐上的装饰;生晕:产生晕色;那更:表示还有更甚的情况;帘外:窗帘外面;月斜:月亮倾斜;风横:风横向吹。照水:照着水面的意思;粉梅:淡粉色梅花;春殘:春天即將結束;峭寒:刺骨的寒冷;秋氣:秋天的氣息;著人衣:讓人感到寒冷;斗帳:一種裝飾華麗的牀帳;玉兒:指牀帳上的裝飾;生暈:產生暈色;那更:表示還有更甚的情況;簾外:窗簾外面;月斜:月亮傾斜;風橫:風橫向吹。
赏析
照水粉梅开尽。春残寒风仍然很。秋气着别人的衣服,斗帐玉儿生晕。那更。那更。窗外月斜风纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照水粉梅開盡。春殘寒風仍然很。秋氣着別人的衣服,斗帳玉兒生暈。那更。那更。窗外月斜風縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考