清平乐清平樂

qīng píng lè

shí xiào yǒu · sòng

天tiān涯yá重zhòng九jiǔ。

独dú对duì黄huáng花huā酒jiǔ。

醉zuì捻niǎn黄huáng花huā和hé泪lèi嗅xiù。

忆yì得dé去qù年nián携xié手shǒu。

去qù年nián同tóng醉zuì流liú霞xiá。

醉zuì中zhōng折zhé尽jǐn黄huáng花huā。

还hái是shì黄huáng花huā时shí候hòu，去qù年nián人rén在zài天tiān涯yá。

天涯重九。

独对黄花酒。

醉捻黄花和泪嗅。

忆得去年携手。

去年同醉流霞。

醉中折尽黄花。

还是黄花时候，去年人在天涯。

天涯重九。

獨對黃花酒。

醉捻黃花和淚嗅。

憶得去年攜手。

去年同醉流霞。

醉中折盡黃花。

還是黃花時候，去年人在天涯。

译文

天涯重阳节。独对黄花酒。醉捻黄花和泪嗅。忆得去年携手。去年同醉流霞。醉中折尽黄花。还是黄花时节，去年人在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯重陽節。獨對黃花酒。醉捻黃花和淚嗅。憶得去年攜手。去年同醉流霞。醉中折盡黃花。還是黃花時節，去年人在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

重九：农历九月九日，重阳节。黄花：指菊花。捻：用手捻弄。流霞：美酒名。此诗表达了诗人重阳节独自饮酒时的孤寂和对去年与友人共度重阳的怀念。重九：農曆九月九日，重陽節。黃花：指菊花。捻：用手捻弄。流霞：美酒名。此詩表達了詩人重陽節獨自飲酒時的孤寂和對去年與友人共度重陽的懷念。