清平乐 清平樂
见时怜惜。
不见时思忆。
花柳光阴都瞬息。
□把光阴虚掷。
才郎妾貌相当。
有些似欠商量。
看你忔憎模样,更须著我心肠。
見時憐惜。
不見時思憶。
花柳光陰都瞬息。
□把光陰虛擲。
才郎妾貌相當。
有些似欠商量。
看你忔憎模樣,更須著我心腸。
分享
译文
见当时怜悯惋惜。不见当时想回忆。花柳光阴都一眨眼。把光阴虚掷.。才郎我相貌应当。有些似欠商量。看你忔憎恨模样,更要著我心肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見當時憐憫惋惜。不見當時想回憶。花柳光陰都一眨眼。把光陰虛擲.。才郎我相貌應當。有些似欠商量。看你忔憎恨模樣,更要著我心腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
见时怜惜:见面时十分怜爱。不见时思忆:不见时时刻思念。花柳光阴都瞬息:花开花落、柳绿柳黄的时间都过得很快。□把光阴虚掷:把时间白白浪费了。才郎妾貌相当:才子和妾室才貌相当。有些似欠商量:有些事情似乎缺少商量的余地。看你忔憎模样,更须著我心肠:看你那生气的样子,我更要用心去体谅你。見時憐惜:見面時十分憐愛。不見時思憶:不見時時刻思念。花柳光陰都瞬息:花開花落、柳綠柳黃的時間都過得很快。□把光陰虛擲:把時間白白浪費了。才郎妾貌相當:才子和妾室才貌相當。有些似欠商量:有些事情似乎缺少商量的餘地。看你忔憎模樣,更須著我心腸:看你那生氣的樣子,我更要用心去體諒你。
赏析
见当时怜悯惋惜。不见当时想回忆。花柳光阴都一眨眼。把光阴虚掷.。才郎我相貌应当。有些似欠商量。看你忔憎恨模样,更要著我心肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見當時憐憫惋惜。不見當時想回憶。花柳光陰都一眨眼。把光陰虛擲.。才郎我相貌應當。有些似欠商量。看你忔憎恨模樣,更要著我心腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考