千秋岁 千秋歲
春工领略。
占破群花萼。
对流景,伤沦落。
踏青心缕懒,病酒情怀恶。
无奈处,东风故故吹帘幕。
腕玉宽金约。
一去音容邈。
鱼与雁,应难讠乇。
从前多少事,不忍思量著。
心撩乱,斜阳影在栏干角。
春工領略。
佔破羣花萼。
對流景,傷淪落。
踏青心縷懶,病酒情懷惡。
無奈處,東風故故吹簾幕。
腕玉寬金約。
一去音容邈。
魚與雁,應難訁乇。
從前多少事,不忍思量著。
心撩亂,斜陽影在欄干角。
分享
译文
春工领略。占破群花萼。回答景色,伤害沦落。踏青心缕懒,病酒心中厌恶。无奈处,东风所以所以吹帘幕。手腕玉宽金约。一去音容邈。鱼和大雁,应难证乇。从前多少事,忍不住思考著。心撩乱,斜阳影在栏杆角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春工領略。佔破羣花萼。回答景色,傷害淪落。踏青心縷懶,病酒心中厭惡。無奈處,東風所以所以吹簾幕。手腕玉寬金約。一去音容邈。魚和大雁,應難證乇。從前多少事,忍不住思考著。心撩亂,斜陽影在欄杆角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。‘春工领略’指春天美景的欣赏;‘占破群花萼’形容花朵盛开;‘对流景,伤沦落’表达了对美好时光流逝的伤感;‘踏青心缕懒,病酒情怀恶’描绘了诗人因伤感和病酒而心情低落;‘东风故故吹帘幕’以东风吹动帘幕象征时光流逝;‘腕玉宽金约’指曾经的美好承诺;‘一去音容邈’表示音信全无;‘鱼与雁,应难讠乇’意味着书信难通;‘从前多少事,不忍思量著’表达了不愿回忆过去的痛苦;‘心撩乱,斜阳影在栏干角’以斜阳的影子映在栏杆上象征内心的纷乱。此詩描繪了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。‘春工領略’指春天美景的欣賞;‘佔破羣花萼’形容花朵盛開;‘對流景,傷淪落’表達了對美好時光流逝的傷感;‘踏青心縷懶,病酒情懷惡’描繪了詩人因傷感和病酒而心情低落;‘東風故故吹簾幕’以東風吹動簾幕象徵時光流逝;‘腕玉寬金約’指曾經的美好承諾;‘一去音容邈’表示音信全無;‘魚與雁,應難訁乇’意味着書信難通;‘從前多少事,不忍思量著’表達了不願回憶過去的痛苦;‘心撩亂,斜陽影在欄干角’以斜陽的影子映在欄杆上象徵內心的紛亂。
赏析
春工领略。占破群花萼。回答景色,伤害沦落。踏青心缕懒,病酒心中厌恶。无奈处,东风所以所以吹帘幕。手腕玉宽金约。一去音容邈。鱼和大雁,应难证乇。从前多少事,忍不住思考著。心撩乱,斜阳影在栏杆角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春工領略。佔破羣花萼。回答景色,傷害淪落。踏青心縷懶,病酒心中厭惡。無奈處,東風所以所以吹簾幕。手腕玉寬金約。一去音容邈。魚和大雁,應難證乇。從前多少事,忍不住思考著。心撩亂,斜陽影在欄杆角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考