念奴娇 念奴嬌
闷红颦翠，惜流年、忍对艳阳时节。
白玉楼成人去后，两地音尘都绝。
鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒。
墨痕红淡，忆曾题遍红叶。
须信后约难凭，臂啮鬟剪，也只成虚说。
满眼凄凉无限事，付与丁香愁结。
欲语情酸，临岐步懒，怅望兰舟发。
出门谁伴，泪昏一片孤月。
悶紅顰翠，惜流年、忍對豔陽時節。
白玉樓成人去後，兩地音塵都絕。
鸞鑑分飛，夢雲零亂，歡意今衰颯。
墨痕紅淡，憶曾題遍紅葉。
須信後約難憑，臂齧鬟剪，也只成虛說。
滿眼淒涼無限事，付與丁香愁結。
欲語情酸，臨岐步懶，悵望蘭舟發。
出門誰伴，淚昏一片孤月。
分享
译文
闷红皱翠，可惜流年、忍耐与艳阳时节。白玉楼成人走后，两个地方都断绝音讯。鸾镜分别，梦说零乱，高欢意思现在已经疯。墨痕红淡，记得曾题遍红叶。必须信后约难凭，手臂咬破丫环剪，也只能成为空话。满眼凄凉无限的事情，交付和丁香愁结。想对感情酸，在些步懒，怅望兰舟发。出门谁伴，眼泪模糊一片孤月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悶紅皺翠，可惜流年、忍耐與豔陽時節。白玉樓成人走後，兩個地方都斷絕音訊。鸞鏡分別，夢說零亂，高歡意思現在已經瘋。墨痕紅淡，記得曾題遍紅葉。必須信後約難憑，手臂咬破丫環剪，也只能成爲空話。滿眼淒涼無限的事情，交付和丁香愁結。想對感情酸，在些步懶，悵望蘭舟發。出門誰伴，眼淚模糊一片孤月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词以暮春时节为背景，抒发了词人对逝去爱人的深切思念和无奈之情。'闷红颦翠'描绘了春天景色的繁盛，却因思念而感到愁闷。'白玉楼成人去后'暗示爱人已逝，两地相隔，音信全无。'鸾镜分飞'和'梦云零乱'表达了离别后的梦境破碎和心情沮丧。'墨痕红淡'回忆起曾经题写的红叶诗篇。'须信后约难凭'表示对未来的承诺难以信赖。'满眼凄凉无限事'反映了眼前的凄凉景象，'丁香愁结'比喻内心的忧愁。'临岐步懒'和'怅望兰舟发'描绘了分别时的不舍与留恋。'出门谁伴'和'泪昏一片孤月'则表达了孤独和无助的心情。這首詞以暮春時節爲背景，抒發了詞人對逝去愛人的深切思念和無奈之情。'悶紅顰翠'描繪了春天景色的繁盛，卻因思念而感到愁悶。'白玉樓成人去後'暗示愛人已逝，兩地相隔，音信全無。'鸞鏡分飛'和'夢雲零亂'表達了離別後的夢境破碎和心情沮喪。'墨痕紅淡'回憶起曾經題寫的紅葉詩篇。'須信後約難憑'表示對未來的承諾難以信賴。'滿眼淒涼無限事'反映了眼前的淒涼景象，'丁香愁結'比喻內心的憂愁。'臨岐步懶'和'悵望蘭舟發'描繪了分別時的不捨與留戀。'出門誰伴'和'淚昏一片孤月'則表達了孤獨和無助的心情。
赏析
闷红皱翠，可惜流年、忍耐与艳阳时节。白玉楼成人走后，两个地方都断绝音讯。鸾镜分别，梦说零乱，高欢意思现在已经疯。墨痕红淡，记得曾题遍红叶。必须信后约难凭，手臂咬破丫环剪，也只能成为空话。满眼凄凉无限的事情，交付和丁香愁结。想对感情酸，在些步懒，怅望兰舟发。出门谁伴，眼泪模糊一片孤月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悶紅皺翠，可惜流年、忍耐與豔陽時節。白玉樓成人走後，兩個地方都斷絕音訊。鸞鏡分別，夢說零亂，高歡意思現在已經瘋。墨痕紅淡，記得曾題遍紅葉。必須信後約難憑，手臂咬破丫環剪，也只能成爲空話。滿眼淒涼無限的事情，交付和丁香愁結。想對感情酸，在些步懶，悵望蘭舟發。出門誰伴，眼淚模糊一片孤月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考