南歌子 南歌子
凤髻斜分翠，鸳鞋小砑红。
东君著意绮罗丛。
最好一枝特地、怨春风。
懊恨无情语，娇羞忍笑容。
相看疑是梦魂中。
怕逐飞云归去、断行踪。
鳳髻斜分翠，鴛鞋小砑紅。
東君著意綺羅叢。
最好一枝特地、怨春風。
懊恨無情語，嬌羞忍笑容。
相看疑是夢魂中。
怕逐飛雲歸去、斷行蹤。
分享
译文
凤髻斜分的，鸳鞋小虫红。东你用心绮罗丛。最喜欢一支特别地、怨春风。懊悔没有情语，娇羞忍笑容。看可能是梦魂中。怕逐飞说回去、判断行踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳髻斜分的，鴛鞋小蟲紅。東你用心綺羅叢。最喜歡一支特別地、怨春風。懊悔沒有情語，嬌羞忍笑容。看可能是夢魂中。怕逐飛說回去、判斷行蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
凤髻：指女子头上的发髻。斜分：指倾斜分开。翠：指翠绿色的装饰品。鸳鞋：指绣有鸳鸯图案的鞋子。小砑红：指鞋面用红色的小砑布制成。东君：指太阳神，这里比喻春天。绮罗丛：指华丽的丝织品。一枝特地：指特意挑选的一枝。怨春风：抱怨春风吹落了花朵。懊恨：懊恼和怨恨。无情语：无情的言语。娇羞：害羞的样子。忍笑容：强忍着笑容。疑是梦魂中：怀疑是在梦中相遇。怕逐飞云归去、断行踪：害怕随着飘飞的云彩离去，断了彼此的踪迹。鳳髻：指女子頭上的髮髻。斜分：指傾斜分開。翠：指翠綠色的裝飾品。鴛鞋：指繡有鴛鴦圖案的鞋子。小砑紅：指鞋面用紅色的小砑布製成。東君：指太陽神，這裏比喻春天。綺羅叢：指華麗的絲織品。一枝特地：指特意挑選的一枝。怨春風：抱怨春風吹落了花朵。懊恨：懊惱和怨恨。無情語：無情的言語。嬌羞：害羞的樣子。忍笑容：強忍着笑容。疑是夢魂中：懷疑是在夢中相遇。怕逐飛雲歸去、斷行蹤：害怕隨着飄飛的雲彩離去，斷了彼此的蹤跡。
赏析
凤髻斜分的，鸳鞋小虫红。东你用心绮罗丛。最喜欢一支特别地、怨春风。懊悔没有情语，娇羞忍笑容。看可能是梦魂中。怕逐飞说回去、判断行踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳髻斜分的，鴛鞋小蟲紅。東你用心綺羅叢。最喜歡一支特別地、怨春風。懊悔沒有情語，嬌羞忍笑容。看可能是夢魂中。怕逐飛說回去、判斷行蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考