南歌子 南歌子
畴昔飞鸾侣,而今断雁行。
西风岭外下斜阳。
无赖一钩新月、挂人肠。
双泪沾襟袖,孤灯封客床。
枕余衾剩只残香。
别得娇痴不睡、也思量。
疇昔飛鸞侶,而今斷雁行。
西風嶺外下斜陽。
無賴一鉤新月、掛人腸。
雙淚沾襟袖,孤燈封客牀。
枕餘衾剩只殘香。
別得嬌癡不睡、也思量。
分享
译文
过去飞鸾伴侣,而现在断雁行。西风岭外下夕阳。无赖一钩新月、挂人肠。眼泪沾湿了衣襟袖子,孤灯封客床。枕头我被子剩下只残香。别得娇傻不睡、的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去飛鸞伴侶,而現在斷雁行。西風嶺外下夕陽。無賴一鉤新月、掛人腸。眼淚沾溼了衣襟袖子,孤燈封客牀。枕頭我被子剩下只殘香。別得嬌傻不睡、的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔:过去;飞鸾侣:指曾经美好的伴侣;断雁行:比喻离散的队伍;西风岭外:形容遥远的异地;无赖:无奈;一钩新月:比喻不完整的新月;挂人肠:形容思念之情;双泪沾襟袖:形容悲伤流泪;孤灯封客床:形容孤独的旅客;枕余衾剩:形容被褥剩余;只残香:指香气消散;别得娇痴:分别后仍保持着娇痴的思念;也思量:也在思念。疇昔:過去;飛鸞侶:指曾經美好的伴侶;斷雁行:比喻離散的隊伍;西風嶺外:形容遙遠的異地;無賴:無奈;一鉤新月:比喻不完整的新月;掛人腸:形容思念之情;雙淚沾襟袖:形容悲傷流淚;孤燈封客牀:形容孤獨的旅客;枕餘衾剩:形容被褥剩餘;只殘香:指香氣消散;別得嬌癡:分別後仍保持着嬌癡的思念;也思量:也在思念。
赏析
过去飞鸾伴侣,而现在断雁行。西风岭外下夕阳。无赖一钩新月、挂人肠。眼泪沾湿了衣襟袖子,孤灯封客床。枕头我被子剩下只残香。别得娇傻不睡、的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去飛鸞伴侶,而現在斷雁行。西風嶺外下夕陽。無賴一鉤新月、掛人腸。眼淚沾溼了衣襟袖子,孤燈封客牀。枕頭我被子剩下只殘香。別得嬌傻不睡、的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考