木兰花(送赵判官) 木蘭花(送趙判官)
阳关声里催行色。
马惜离群人惜别。
人怀风月记衔杯,迎步溪山供散策。
阴飚断渡江吹白。
晴壑吞云天放碧。
悬知诗兴满归途,三四野梅开的砾。
陽關聲裏催行色。
馬惜離羣人惜別。
人懷風月記銜杯,迎步溪山供散策。
陰飈斷渡江吹白。
晴壑吞雲天放碧。
懸知詩興滿歸途,三四野梅開的礫。
分享
译文
阳关声里催行颜色。马可惜离群人珍惜别。人怀风月记衔杯,迎接步溪山供散策。阴飙断渡江吹白。晴壑吞说天放碧。悬知道诗兴满回家的路上,三、野梅花开的碎石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽關聲裏催行顏色。馬可惜離羣人珍惜別。人懷風月記銜杯,迎接步溪山供散策。陰飆斷渡江吹白。晴壑吞說天放碧。懸知道詩興滿回家的路上,三、野梅花開的碎石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代石孝友所作,以送别为主题。诗中‘阳关声里催行色’指送别之地阳关,声声别离之声催促着行人起程。‘马惜离群人惜别’表达了马儿不愿离开同伴,人们也不愿分别的情感。‘人怀风月记衔杯’意指人们怀着美好的回忆举杯畅饮。‘迎步溪山供散策’描绘了行走于山水之间,悠闲自在的景象。‘阴飚断渡江吹白’描述了江面风大,白浪滔天。‘晴壑吞云天放碧’描绘了晴朗的天空和山谷。‘悬知诗兴满归途’表达了诗人预想归途中诗兴大发。‘三四野梅开的砾’描绘了归途中野梅盛开的美景。本詩是宋代石孝友所作,以送別爲主題。詩中‘陽關聲裏催行色’指送別之地陽關,聲聲別離之聲催促着行人起程。‘馬惜離羣人惜別’表達了馬兒不願離開同伴,人們也不願分別的情感。‘人懷風月記銜杯’意指人們懷着美好的回憶舉杯暢飲。‘迎步溪山供散策’描繪了行走于山水之間,悠閒自在的景象。‘陰飈斷渡江吹白’描述了江面風大,白浪滔天。‘晴壑吞雲天放碧’描繪了晴朗的天空和山谷。‘懸知詩興滿歸途’表達了詩人預想歸途中詩興大發。‘三四野梅開的礫’描繪了歸途中野梅盛開的美景。
赏析
阳关声里催行颜色。马可惜离群人珍惜别。人怀风月记衔杯,迎接步溪山供散策。阴飙断渡江吹白。晴壑吞说天放碧。悬知道诗兴满回家的路上,三、野梅花开的碎石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽關聲裏催行顏色。馬可惜離羣人珍惜別。人懷風月記銜杯,迎接步溪山供散策。陰飆斷渡江吹白。晴壑吞說天放碧。懸知道詩興滿回家的路上,三、野梅花開的碎石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考