蓦山溪 驀山溪
莺莺燕燕。
摇荡春光懒。
时节近清明,雨初晴、娇云弄暖。
醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。
草如剪。
已是春强半。
小鬟微盼。
分付多情管。
痴𫘤不知愁,想怕晚、贪春未惯。
主人好事,应许玳筵开,歌眉敛。
舞腰软。
怎向轻分散。
鶯鶯燕燕。
搖盪春光懶。
時節近清明,雨初晴、嬌雲弄暖。
醉紅溼翠,春意釀成愁,花似染。
草如剪。
已是春強半。
小鬟微盼。
分付多情管。
癡騃不知愁,想怕晚、貪春未慣。
主人好事,應許玳筵開,歌眉斂。
舞腰軟。
怎向輕分散。
分享
译文
莺莺燕燕。动摇春光懒。季节快到清明,雨刚晴、娇说弄暖。醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。草如剪。已是春季强半。小丫鬟小盼。交付多情管。傻呆不知道忧愁,想不怕晚、贪婪春不习惯。主人好事情,应允许盛筵开,歌眉敛。舞腰软。怎向轻分散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯鶯燕燕。動搖春光懶。季節快到清明,雨剛晴、嬌說弄暖。醉紅溼翠,春意釀成愁,花似染。草如剪。已是春季強半。小丫鬟小盼。交付多情管。傻呆不知道憂愁,想不怕晚、貪婪春不習慣。主人好事情,應允許盛筵開,歌眉斂。舞腰軟。怎向輕分散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天将近清明时节的景色,以及诗人在这样的环境中产生的愁绪。‘莺莺燕燕’描绘了春天的生机勃勃,‘摇荡春光懒’则表达了诗人对春光流逝的无奈。‘醉红湿翠’形容了春色浓郁,‘花似染’和‘草如剪’则用比喻的手法描绘了花草的美丽。‘小鬟微盼’和‘痴𫘤不知愁’反映了诗人内心的期待和无忧无虑。‘主人好事’和‘玳筵开’则暗示了诗人可能参加的宴会,‘歌眉敛’和‘舞腰软’描绘了宴会的热闹和欢乐。整首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。此詩描繪了春天將近清明時節的景色,以及詩人在這樣的環境中產生的愁緒。‘鶯鶯燕燕’描繪了春天的生機勃勃,‘搖盪春光懶’則表達了詩人對春光流逝的無奈。‘醉紅溼翠’形容了春色濃郁,‘花似染’和‘草如剪’則用比喻的手法描繪了花草的美麗。‘小鬟微盼’和‘癡騃不知愁’反映了詩人內心的期待和無憂無慮。‘主人好事’和‘玳筵開’則暗示了詩人可能參加的宴會,‘歌眉斂’和‘舞腰軟’描繪了宴會的熱鬧和歡樂。整首詩通過對春天景色的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的嚮往。
赏析
莺莺燕燕。动摇春光懒。季节快到清明,雨刚晴、娇说弄暖。醉红湿翠,春意酿成愁,花似染。草如剪。已是春季强半。小丫鬟小盼。交付多情管。傻呆不知道忧愁,想不怕晚、贪婪春不习惯。主人好事情,应允许盛筵开,歌眉敛。舞腰软。怎向轻分散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯鶯燕燕。動搖春光懶。季節快到清明,雨剛晴、嬌說弄暖。醉紅溼翠,春意釀成愁,花似染。草如剪。已是春季強半。小丫鬟小盼。交付多情管。傻呆不知道憂愁,想不怕晚、貪婪春不習慣。主人好事情,應允許盛筵開,歌眉斂。舞腰軟。怎向輕分散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考