满庭芳 滿庭芳
瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风。
并肩携手,羞落可怜红。
疑是回心院里,埋醉首、吐作芳丛。
无端处,雄蜂雌蝶,相美两情通。
一从。
攀折后,汉皋佩失,铜雀春空。
想桃叶桃根,此恨能同。
多谢金銮旧客,收拾在、芸阁签中。
还知否,窃香传粉,输与蠹书虫。
瘦頰凝酥,殘妝弄酒,相逢一笑東風。
並肩攜手,羞落可憐紅。
疑是迴心院裏,埋醉首、吐作芳叢。
無端處,雄蜂雌蝶,相美兩情通。
一從。
攀折後,漢皋佩失,銅雀春空。
想桃葉桃根,此恨能同。
多謝金鑾舊客,收拾在、芸閣籤中。
還知否,竊香傳粉,輸與蠹書蟲。
分享
译文
瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风。并肩携手,羞落可怜红。疑是回心院里,埋醉脑袋、吐芳丛中作。没有端处,雄四雌蝶,相美两情通。一从。攀折后,汉皋出失,铜雀春空。想桃叶桃根,这是恨不能同。感谢金銮旧客,收拾在、芸阁签中。还知道吗,我香传粉,输给蛀虫书虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦頰凝酥,殘妝弄酒,相逢一笑東風。並肩攜手,羞落可憐紅。疑是迴心院裏,埋醉腦袋、吐芳叢中作。沒有端處,雄四雌蝶,相美兩情通。一從。攀折後,漢皋出失,銅雀春空。想桃葉桃根,這是恨不能同。感謝金鑾舊客,收拾在、芸閣籤中。還知道嗎,我香傳粉,輸給蛀蟲書蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了女子与情人相逢时的欢愉场景,同时表达了女子内心的愁绪和对过去情感的怀念。'瘦颊凝酥'形容女子娇美,'回心院'指女子居住的庭院,'汉皋佩失'比喻女子失去爱人,'铜雀春空'形容春日寂寞,'桃叶桃根'比喻女子的亲人,'金銮旧客'指往日的恋人,'芸阁签中'指收藏的诗文,'窃香传粉'和'输与蠹书虫'比喻爱情的短暂和珍贵。本詩描繪了女子與情人相逢時的歡愉場景,同時表達了女子內心的愁緒和對過去情感的懷念。'瘦頰凝酥'形容女子嬌美,'迴心院'指女子居住的庭院,'漢皋佩失'比喻女子失去愛人,'銅雀春空'形容春日寂寞,'桃葉桃根'比喻女子的親人,'金鑾舊客'指往日的戀人,'芸閣籤中'指收藏的詩文,'竊香傳粉'和'輸與蠹書蟲'比喻愛情的短暫和珍貴。
赏析
瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风。并肩携手,羞落可怜红。疑是回心院里,埋醉脑袋、吐芳丛中作。没有端处,雄四雌蝶,相美两情通。一从。攀折后,汉皋出失,铜雀春空。想桃叶桃根,这是恨不能同。感谢金銮旧客,收拾在、芸阁签中。还知道吗,我香传粉,输给蛀虫书虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦頰凝酥,殘妝弄酒,相逢一笑東風。並肩攜手,羞落可憐紅。疑是迴心院裏,埋醉腦袋、吐芳叢中作。沒有端處,雄四雌蝶,相美兩情通。一從。攀折後,漢皋出失,銅雀春空。想桃葉桃根,這是恨不能同。感謝金鑾舊客,收拾在、芸閣籤中。還知道嗎,我香傳粉,輸給蛀蟲書蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考