满庭芳(寄别) 滿庭芳(寄別)
修竹_蓝,梅山耸翠,小小佳处西安。
从来闻说,今日远来看。
便好求田问舍,耳溪涧、目饱林峦。
争知道,尘缘未了,无计与盘桓。
小蛮。
应念处,弦孤么凤,镜掩孤鸾。
愁再见多情,素日闲闲。
早晚扁舟两桨,惊翠枕、云𪩘风湍。
从前去,殷勤细数,细数万重滩。
修竹_藍,梅山聳翠,小小佳處西安。
從來聞說,今日遠來看。
便好求田問舍,耳溪澗、目飽林巒。
爭知道,塵緣未了,無計與盤桓。
小蠻。
應念處,弦孤麼鳳,鏡掩孤鸞。
愁再見多情,素日閒閒。
早晚扁舟兩槳,驚翠枕、雲巘風湍。
從前去,殷勤細數,細數萬重灘。
分享
译文
修竹_蓝,梅山耸翠,一些好地方。。从来闻说,今天远道而来观看。就喜欢找田问房子,耳朵溪流、树林和山峦眼睛饱。争知道道,尘缘未了,没有办法与徘徊。小蛮。应念处,弦我么凤凰,镜掩孤鸾。愁再次出现多情,平时一天闲闲。早晚小船两桨,惊翠枕、云汇风急流。以前离开,殷勤地细数,细数万重滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹_藍,梅山聳翠,一些好地方。。從來聞說,今天遠道而來觀看。就喜歡找田問房子,耳朵溪流、樹林和山巒眼睛飽。爭知道道,塵緣未了,沒有辦法與徘徊。小蠻。應念處,弦我麼鳳凰,鏡掩孤鸞。愁再次出現多情,平時一天閒閒。早晚小船兩槳,驚翠枕、雲匯風急流。以前離開,殷勤地細數,細數萬重灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修竹:指修长的竹子。蓝:指蓝天。梅山:指盛产梅花的山。西安:地名,指诗中所写的地点。求田问舍:指寻求田地房产,比喻追求物质利益。耳溪涧:指山间的小溪。目饱林峦:指眼睛饱览了山峦美景。尘缘:指尘世的缘分。盘桓:徘徊不前。小蛮:诗中女子名字。应念处:应该想念的地方。弦孤么凤:指琴声孤寂,如同凤凰独鸣。镜掩孤鸾:指镜子遮掩了孤独的鸾鸟。扁舟:小船。云𪩘风湍:指风浪中的云和船。殷勤:热情周到。细数:细细数算。万重滩:形容滩涂众多。修竹:指修長的竹子。藍:指藍天。梅山:指盛產梅花的山。西安:地名,指詩中所寫的地點。求田問舍:指尋求田地房產,比喻追求物質利益。耳溪澗:指山間的小溪。目飽林巒:指眼睛飽覽了山巒美景。塵緣:指塵世的緣分。盤桓:徘徊不前。小蠻:詩中女子名字。應念處:應該想念的地方。弦孤麼鳳:指琴聲孤寂,如同鳳凰獨鳴。鏡掩孤鸞:指鏡子遮掩了孤獨的鸞鳥。扁舟:小船。雲巘風湍:指風浪中的雲和船。殷勤:熱情周到。細數:細細數算。萬重灘:形容灘塗衆多。
赏析
修竹_蓝,梅山耸翠,一些好地方。。从来闻说,今天远道而来观看。就喜欢找田问房子,耳朵溪流、树林和山峦眼睛饱。争知道道,尘缘未了,没有办法与徘徊。小蛮。应念处,弦我么凤凰,镜掩孤鸾。愁再次出现多情,平时一天闲闲。早晚小船两桨,惊翠枕、云汇风急流。以前离开,殷勤地细数,细数万重滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹_藍,梅山聳翠,一些好地方。。從來聞說,今天遠道而來觀看。就喜歡找田問房子,耳朵溪流、樹林和山巒眼睛飽。爭知道道,塵緣未了,沒有辦法與徘徊。小蠻。應念處,弦我麼鳳凰,鏡掩孤鸞。愁再次出現多情,平時一天閒閒。早晚小船兩槳,驚翠枕、雲匯風急流。以前離開,殷勤地細數,細數萬重灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考