满江红 滿江紅
帘卷南薰,微雨过、天容似沐。
开绮燕,红蕖别馆,绿槐高屋。
灵寿杖横龙脊瘦,长年酒酿鹅儿熟。
唤飞琼、亲捧紫霞杯,歌新曲。
双凤好,温和玉。
谈俭幕,嬉莱眼。
且功成身退,注名仙箓。
莲社焚香冰琢句,兰亭泚笔云翻墨。
愿朱颜、长伴赤松游,骑黄鹄。
簾卷南薰,微雨過、天容似沐。
開綺燕,紅蕖別館,綠槐高屋。
靈壽杖橫龍脊瘦,長年酒釀鵝兒熟。
喚飛瓊、親捧紫霞杯,歌新曲。
雙鳳好,溫和玉。
談儉幕,嬉萊眼。
且功成身退,註名仙籙。
蓮社焚香冰琢句,蘭亭泚筆雲翻墨。
願朱顏、長伴赤松遊,騎黃鵠。
分享
译文
帘卷南薰,小雨经过、天能像沐浴。开绮燕,红蕖别墅,绿槐高屋。灵寿杖横龙脊瘦,长年酒酿鹅儿熟。叫飞琼、亲自捧着紫霞杯,唱新歌曲。双凤好,温和玉。谈俭幕,在莱眼。而且功成身退,注名仙录。莲社焚香冰琢句,兰亭泚笔说翻墨。希望脸红、长相伴赤松游,骑天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾卷南薰,小雨經過、天能像沐浴。開綺燕,紅蕖別墅,綠槐高屋。靈壽杖橫龍脊瘦,長年酒釀鵝兒熟。叫飛瓊、親自捧着紫霞杯,唱新歌曲。雙鳳好,溫和玉。談儉幕,在萊眼。而且功成身退,註名仙錄。蓮社焚香冰琢句,蘭亭泚筆說翻墨。希望臉紅、長相伴赤松遊,騎天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满江红》是宋代词人石孝友的作品。词中描绘了南薰帘卷、微雨过后的美景,以及绮丽的园林和别馆。词人用‘灵寿杖横龙脊瘦’来形容自己的形象,表达了一种超脱世俗的意境。‘长年酒酿鹅儿熟’则描绘了一种闲适的生活。‘唤飞琼、亲捧紫霞杯,歌新曲’表现了词人与仙子共饮的想象。‘双凤好,温和玉’和‘谈俭幕,嬉莱眼’描绘了词人与朋友欢聚的情景。‘且功成身退,注名仙箓’表达了词人追求仙道的愿望。‘莲社焚香冰琢句,兰亭泚笔云翻墨’则表现了词人对文学的热爱。最后一句‘愿朱颜、长伴赤松游,骑黄鹄’表达了词人对长生不老和自由自在生活的向往。《滿江紅》是宋代詞人石孝友的作品。詞中描繪了南薰簾卷、微雨過後的美景,以及綺麗的園林和別館。詞人用‘靈壽杖橫龍脊瘦’來形容自己的形象,表達了一種超脫世俗的意境。‘長年酒釀鵝兒熟’則描繪了一種閒適的生活。‘喚飛瓊、親捧紫霞杯,歌新曲’表現了詞人與仙子共飲的想象。‘雙鳳好,溫和玉’和‘談儉幕,嬉萊眼’描繪了詞人與朋友歡聚的情景。‘且功成身退,註名仙籙’表達了詞人追求仙道的願望。‘蓮社焚香冰琢句,蘭亭泚筆雲翻墨’則表現了詞人對文學的熱愛。最後一句‘願朱顏、長伴赤松遊,騎黃鵠’表達了詞人對長生不老和自由自在生活的嚮往。
赏析
帘卷南薰,小雨经过、天能像沐浴。开绮燕,红蕖别墅,绿槐高屋。灵寿杖横龙脊瘦,长年酒酿鹅儿熟。叫飞琼、亲自捧着紫霞杯,唱新歌曲。双凤好,温和玉。谈俭幕,在莱眼。而且功成身退,注名仙录。莲社焚香冰琢句,兰亭泚笔说翻墨。希望脸红、长相伴赤松游,骑天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾卷南薰,小雨經過、天能像沐浴。開綺燕,紅蕖別墅,綠槐高屋。靈壽杖橫龍脊瘦,長年酒釀鵝兒熟。叫飛瓊、親自捧着紫霞杯,唱新歌曲。雙鳳好,溫和玉。談儉幕,在萊眼。而且功成身退,註名仙錄。蓮社焚香冰琢句,蘭亭泚筆說翻墨。希望臉紅、長相伴赤松遊,騎天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考