满江红 滿江紅
分景亭前,梅红糁、柳金谁粟。
芳意闹,烧灯初过,坠萱才六。
此日悔康歌别驾,当年神降生崧岳。
看邦人,称寿雾凝香,杯丛玉。
采石月,光天禄。
姑溪水,增川福。
炳灵祥曾产,瑞枝奇木。
秋露短檠诗礼训,春风小院琵琶曲。
愿长眉疏鬓等松椿,年年绿。
分景亭前,梅紅糝、柳金誰粟。
芳意鬧,燒燈初過,墜萱才六。
此日悔康歌別駕,當年神降生崧嶽。
看邦人,稱壽霧凝香,杯叢玉。
採石月,光天祿。
姑溪水,增川福。
炳靈祥曾產,瑞枝奇木。
秋露短檠詩禮訓,春風小院琵琶曲。
願長眉疏鬢等松椿,年年綠。
分享
译文
分景亭前面,梅红糁、柳金谁粮食。芳意闹,烧灯刚过,坠萱才六。这一天后悔康歌别驾,当年神降生崧岳。看国人,祝寿雾凝香,杯丛玉。采石月,光天禄。姑溪水,增加川福。炳祥瑞曾产,瑞枝奇树。秋露短矫正诗礼训,春季风小院琵琶曲。希望长眉毛稀疏鬓等人松椿,年年绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分景亭前面,梅紅糝、柳金誰糧食。芳意鬧,燒燈剛過,墜萱才六。這一天後悔康歌別駕,當年神降生崧嶽。看國人,祝壽霧凝香,杯叢玉。採石月,光天祿。姑溪水,增加川福。炳祥瑞曾產,瑞枝奇樹。秋露短矯正詩禮訓,春季風小院琵琶曲。希望長眉毛稀疏鬢等人松椿,年年綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅热闹的春景,亭前梅花和柳树生机盎然。'梅红糁'指梅花点缀得如同红色米粒,'柳金谁粟'形容柳絮如同金色小米。'芳意闹'指春天的气息浓厚。'坠萱'指萱草,这里指萱草凋零。'悔康歌别驾'指后悔未能与好友别驾共度美好时光。'神降生崧岳'指神仙降临到崧山。'称寿雾凝香,杯丛玉'形容庆祝寿辰的气氛。'采石月,光天禄'、'姑溪水,增川福'分别指采石的月光和姑溪的水增加福祉。'炳灵祥曾产,瑞枝奇木'指曾经产生灵异之物的吉祥之木。'秋露短檠诗礼训'、'春风小院琵琶曲'分别指秋天露水滴在短灯上,春天小院里的琵琶曲。最后两句表达了希望长寿的愿望。本詩描繪了一幅熱鬧的春景,亭前梅花和柳樹生機盎然。'梅紅糝'指梅花點綴得如同紅色米粒,'柳金誰粟'形容柳絮如同金色小米。'芳意鬧'指春天的氣息濃厚。'墜萱'指萱草,這裏指萱草凋零。'悔康歌別駕'指後悔未能與好友別駕共度美好時光。'神降生崧嶽'指神仙降臨到崧山。'稱壽霧凝香,杯叢玉'形容慶祝壽辰的氣氛。'採石月,光天祿'、'姑溪水,增川福'分別指採石的月光和姑溪的水增加福祉。'炳靈祥曾產,瑞枝奇木'指曾經產生靈異之物的吉祥之木。'秋露短檠詩禮訓'、'春風小院琵琶曲'分別指秋天露水滴在短燈上,春天小院裏的琵琶曲。最後兩句表達了希望長壽的願望。
赏析
分景亭前面,梅红糁、柳金谁粮食。芳意闹,烧灯刚过,坠萱才六。这一天后悔康歌别驾,当年神降生崧岳。看国人,祝寿雾凝香,杯丛玉。采石月,光天禄。姑溪水,增加川福。炳祥瑞曾产,瑞枝奇树。秋露短矫正诗礼训,春季风小院琵琶曲。希望长眉毛稀疏鬓等人松椿,年年绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分景亭前面,梅紅糝、柳金誰糧食。芳意鬧,燒燈剛過,墜萱才六。這一天後悔康歌別駕,當年神降生崧嶽。看國人,祝壽霧凝香,杯叢玉。採石月,光天祿。姑溪水,增加川福。炳祥瑞曾產,瑞枝奇樹。秋露短矯正詩禮訓,春季風小院琵琶曲。希望長眉毛稀疏鬢等人松椿,年年綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考