江城子 江城子
相逢执手也踟蹰。
立斯须。
话区区。
借问来时，曾见那人无。
忍泪啼痕香不减，虽少别，忍轻辜。
霜风摇落岁将徂。
景凋疏。
恨萦纡。
过尽行云，我在与谁居。
一掬归心飞不去，层浪叠，片蟾孤。
相逢執手也踟躕。
立斯須。
話區區。
借問來時，曾見那人無。
忍淚啼痕香不減，雖少別，忍輕辜。
霜風搖落歲將徂。
景凋疏。
恨縈紆。
過盡行雲，我在與誰居。
一掬歸心飛不去，層浪疊，片蟾孤。
分享
译文
相逢执手的徘徊。立片刻。话小小。请问这来时，曾见那人没有。忍泪哭痕迹香不减，虽然年轻时别，忍受轻罪。霜风摇落一年将到。景凋零疏。怨恨心绪。过尽行说，谁跟我在一起呢。一捧心归飞不走，层是叠，片以孤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢執手的徘徊。立片刻。話小小。請問這來時，曾見那人沒有。忍淚哭痕跡香不減，雖然年輕時別，忍受輕罪。霜風搖落一年將到。景凋零疏。怨恨心緒。過盡行說，誰跟我在一起呢。一捧心歸飛不走，層是疊，片以孤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了离别时的不舍与哀愁，通过描绘相逢时的犹豫、离别时的泪痕和孤寂的景象，表达了诗人对亲人的深切思念。'踟蹰'意为犹豫不决，'区区'表示微不足道的事情，'借问'是询问的意思，'曾见'指曾经见到，'忍泪'是强忍泪水，'啼痕'指泪痕，'霜风'比喻寒冷的风，'岁将徂'指岁月即将过去，'景凋疏'指景象凋零稀疏，'恨萦纡'指怨恨纠缠，'过尽行云'比喻时光流逝，'一掬归心'指一掬相思之情，'层浪叠'形容波浪层层，'片蟾孤'指孤独的月亮。本詩描寫了離別時的不捨與哀愁，通過描繪相逢時的猶豫、離別時的淚痕和孤寂的景象，表達了詩人對親人的深切思念。'踟躕'意爲猶豫不決，'區區'表示微不足道的事情，'借問'是詢問的意思，'曾見'指曾經見到，'忍淚'是強忍淚水，'啼痕'指淚痕，'霜風'比喻寒冷的風，'歲將徂'指歲月即將過去，'景凋疏'指景象凋零稀疏，'恨縈紆'指怨恨糾纏，'過盡行雲'比喻時光流逝，'一掬歸心'指一掬相思之情，'層浪疊'形容波浪層層，'片蟾孤'指孤獨的月亮。
赏析
相逢执手的徘徊。立片刻。话小小。请问这来时，曾见那人没有。忍泪哭痕迹香不减，虽然年轻时别，忍受轻罪。霜风摇落一年将到。景凋零疏。怨恨心绪。过尽行说，谁跟我在一起呢。一捧心归飞不走，层是叠，片以孤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢執手的徘徊。立片刻。話小小。請問這來時，曾見那人沒有。忍淚哭痕跡香不減，雖然年輕時別，忍受輕罪。霜風搖落一年將到。景凋零疏。怨恨心緒。過盡行說，誰跟我在一起呢。一捧心歸飛不走，層是疊，片以孤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考