江城子 江城子
青青杨柳水边桥。
水迢迢。
柳摇摇。
缓引离觞，频驻木兰桡。
我是行人君是客，俱有恨，总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。
舞晴飚。
拂春潮。
一片别魂，销尽遣谁招。
不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
青青楊柳水邊橋。
水迢迢。
柳搖搖。
緩引離觴，頻駐木蘭橈。
我是行人君是客，俱有恨，總無聊。
冰澌波暖數瓊瑤。
舞晴飈。
拂春潮。
一片別魂，銷盡遣誰招。
不似嚴陽山上雪，魂易盡，雪難銷。
分享
译文
青青杨柳岸边桥。水迢迢。柳树摇摆。缓引离觞，多次在木兰弯曲。我是走路的人你是客人，都有遗憾，总觉得无聊。冰层波暖了琼瑶。舞晴枫。拂春潮水。一片别魂，销毁全部派谁招。不像严阳山上的雪，灵魂易尽，雪很难消除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青楊柳岸邊橋。水迢迢。柳樹搖擺。緩引離觴，多次在木蘭彎曲。我是走路的人你是客人，都有遺憾，總覺得無聊。冰層波暖了瓊瑤。舞晴楓。拂春潮水。一片別魂，銷燬全部派誰招。不像嚴陽山上的雪，靈魂易盡，雪很難消除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了行人送别客人的情景。首句‘青青杨柳水边桥’以杨柳和桥为背景，营造了离别的氛围。‘水迢迢，柳摇摇’进一步描绘了江水绵长、柳枝摇曳的景象，增强了离愁别绪。‘缓引离觞，频驻木兰桡’写行人举杯劝酒，频繁停下船只，表达了不舍之情。‘冰澌波暖数琼瑶’描绘了春日江水的温暖和冰块的融化。‘舞晴飙，拂春潮’则形象地描绘了春风和潮水的动态。最后两句‘一片别魂，销尽遣谁招’和‘不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销’以‘魂’比喻离别之情，表达了离别之痛和思念之深。此詩描繪了行人送別客人的情景。首句‘青青楊柳水邊橋’以楊柳和橋爲背景，營造了離別的氛圍。‘水迢迢，柳搖搖’進一步描繪了江水綿長、柳枝搖曳的景象，增強了離愁別緒。‘緩引離觴，頻駐木蘭橈’寫行人舉杯勸酒，頻繁停下船隻，表達了不捨之情。‘冰澌波暖數瓊瑤’描繪了春日江水的溫暖和冰塊的融化。‘舞晴飆，拂春潮’則形象地描繪了春風和潮水的動態。最後兩句‘一片別魂，銷盡遣誰招’和‘不似嚴陽山上雪，魂易盡，雪難銷’以‘魂’比喻離別之情，表達了離別之痛和思念之深。
赏析
青青杨柳岸边桥。水迢迢。柳树摇摆。缓引离觞，多次在木兰弯曲。我是走路的人你是客人，都有遗憾，总觉得无聊。冰层波暖了琼瑶。舞晴枫。拂春潮水。一片别魂，销毁全部派谁招。不像严阳山上的雪，灵魂易尽，雪很难消除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青楊柳岸邊橋。水迢迢。柳樹搖擺。緩引離觴，多次在木蘭彎曲。我是走路的人你是客人，都有遺憾，總覺得無聊。冰層波暖了瓊瑤。舞晴楓。拂春潮水。一片別魂，銷燬全部派誰招。不像嚴陽山上的雪，靈魂易盡，雪很難消除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考