钓台 釣臺
桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。
桐江波上一羊裘,釣得聲名隘九州。
天子曷嘗遺故舊,先生不肯事王侯。
分享
译文
在桐江之上披着羊皮衣,钓得的名声传遍九州。天子何曾忘记旧友,先生却不肯侍奉王侯。在桐江之上披着羊皮衣,釣得的名聲傳遍九州。天子何曾忘記舊友,先生卻不肯侍奉王侯。
注释
羊裘:羊皮衣,古代贫寒之士的衣着。隘:狭窄,这里指小。天子:皇帝。遗:忘记。故旧:旧友。事:侍奉。羊裘:羊皮衣,古代貧寒之士的衣着。隘:狹窄,這裏指小。天子:皇帝。遺:忘記。故舊:舊友。事:侍奉。
赏析
这首诗通过钓台这一意象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗权力的不屑。诗人以桐江之上的羊裘钓者自比,借古讽今,抒发了对高尚节操的追求和对世俗功名利禄的淡泊。這首詩通過釣臺這一意象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗權力的不屑。詩人以桐江之上的羊裘釣者自比,借古諷今,抒發了對高尚節操的追求和對世俗功名利祿的淡泊。