东掖四绝句·入天台 東掖四絕句·入天台

dōng yē sì jué jù rù tiān tái

石象之 石象之

shí xiàng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

cényíngràohóngchénwài殿diànwēicuìǎijiān

jiànlǎosēngshìlǎosēnggèngxiànbáiyúnxián

溪岑萦绕红尘外,殿阁欹危翠霭间。

我见老僧无一事,老僧更羡白云闲。

溪岑縈繞紅塵外,殿閣欹危翠靄間。

我見老僧無一事,老僧更羨白雲閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪岑萦绕红尘之外,宫殿楼阁倾斜危险翠霭间。我见我没有一件事,我更羡慕白云闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪岑縈繞紅塵之外,宮殿樓閣傾斜危險翠靄間。我見我沒有一件事,我更羨慕白雲閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

溪岑:山间的溪流。红尘:尘世。殿阁:指宫殿建筑。欹危:倾斜。翠霭:青色的云气。老僧:指寺庙中的老和尚。一事:指没有事情。羡:羡慕。白云闲:形容白云自在悠闲。全诗表达了诗人对远离尘世、向往闲适生活的向往之情。溪岑:山間的溪流。紅塵:塵世。殿閣:指宮殿建築。欹危:傾斜。翠靄:青色的雲氣。老僧:指寺廟中的老和尚。一事:指沒有事情。羨:羨慕。白雲閒:形容白雲自在悠閒。全詩表達了詩人對遠離塵世、嚮往閒適生活的嚮往之情。

赏析

溪岑萦绕红尘之外,宫殿楼阁倾斜危险翠霭间。我见我没有一件事,我更羡慕白云闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪岑縈繞紅塵之外,宮殿樓閣傾斜危險翠靄間。我見我沒有一件事,我更羨慕白雲閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表